| Ostrich |
Struthio camelus |
Volstruis |
|
SPHENISCIFORMES: Spheniscidae |
| Little Penguin |
Eudyptula minor |
|
|
| Jackass
Penguin |
Spheniscus demersus |
Brilpikkewyn |
Vulnerable |
PODICIPEDIFORMES: Podicipedidae |
| Little Grebe |
Tachybaptus ruficollis |
Kleindobbertjie |
|
| Great
Crested Grebe |
Podiceps cristatus |
Kuifkopdobbertjie |
|
| Eared Grebe |
Podiceps nigricollis |
Swartnekdobbertjie |
|
PROCELLARIIFORMES: Diomedeidae |
| Wandering
Albatross |
Diomedea exulans |
Grootmalmok |
|
| Grey-headed
Albatross |
Thalassarche chrysostoma |
Gryskopmalmok |
Vulnerable |
| Black-browed
Albatross |
Thalassarche melanophris |
Swartrugmalmok |
|
| Shy Albatross |
Thalassarche cauta |
Bloubekmalmok |
|
| Yellow-nosed
Albatross |
Thalassarche chlororhynchos |
Geelneusmalmok |
|
PROCELLARIIFORMES: Procellariidae |
| Antarctic
Giant-Petrel |
Macronectes giganteus |
Reuse Nellie |
Vulnerable |
| Hall's
Giant-Petrel |
Macronectes halli |
Grootnellie |
Near-threatened |
| Southern
Fulmar |
Fulmarus glacialoides |
Silwerstormvoël |
|
| Cape Petrel |
Daption capense |
Seeduifstormvoël |
|
| Great-winged
Petrel |
Pterodroma macroptera |
Langvlerkstormvoël |
|
| Atlantic
Petrel |
Pterodroma incerta |
Bruinvlerkstormvoël |
Rare/Accidental Vulnerable |
| Soft-plumaged
Petrel |
Pterodroma mollis |
Donsveerstormvoël |
|
| Broad-billed
Prion |
Pachyptila vittata |
Breëbekwalvisvoël |
|
| Antarctic
Prion |
Pachyptila desolata |
Antarktiese Walvisvoël |
|
| Slender-billed
Prion |
Pachyptila belcheri |
Dunbekwalvisvoël |
Rare/Accidental |
| Fairy Prion |
Pachyptila turtur |
Swartstertwalvisvoël |
Rare/Accidental |
| Bulwer's Petrel |
Bulweria bulwerii |
Bulwerse Stormvoël |
Rare/Accidental |
| White-chinned
Petrel |
Procellaria aequinoctialis |
Bassiaan |
|
| Kerguelen
Petrel |
Aphrodroma brevirostris |
Kerguelense Stormvoël |
|
| Cory's
Shearwater |
Calonectris diomedea |
Geelbekpylstormvoël |
|
| Greater
Shearwater |
Puffinus gravis |
Grootpylstormvoël |
|
| Wedge-tailed
Shearwater |
Puffinus pacificus |
Keilstertpylstormvoël |
|
| Sooty
Shearwater |
Puffinus griseus |
Malbaatjie |
Near-threatened |
| Manx
Shearwater |
Puffinus puffinus |
Swartbekpylstormvoël |
|
| Balearic
Shearwater |
Puffinus mauretanicus |
Baleariese Pylstormvoël |
Critically endangered |
| Little Shearwater |
Puffinus assimilis |
Kleinpylstormvoël |
Rare/Accidental |
PROCELLARIIFORMES: Hydrobatidae |
| Wilson's
Storm-Petrel |
Oceanites oceanicus |
Geelpootstormswael |
|
| Black-bellied
Storm-Petrel |
Fregetta tropica |
Swartpensstormswael |
Rare/Accidental |
| European
Storm-Petrel |
Hydrobates pelagicus |
Swartpootstormswael |
|
| Leach's
Storm-Petrel |
Oceanodroma leucorhoa |
Swaelstertstormswael |
|
PELECANIFORMES: Phaethontidae |
| White-tailed
Tropicbird |
Phaethon lepturus |
Witpylstert |
Rare/Accidental |
PELECANIFORMES: Pelecanidae |
| Great
White Pelican |
Pelecanus onocrotalus |
Witpelikaan |
|
| Pink-backed
Pelican |
Pelecanus rufescens |
Kleinpelikaan |
|
PELECANIFORMES: Sulidae |
| Cape Gannet |
Morus capensis |
Witmalgas |
Vulnerable |
| Australian
Gannet |
Morus serrator |
Australiese Malgas |
Rare/Accidental |
| Red-footed
Booby |
Sula sula |
Rooipootmalgas |
Rare/Accidental |
| Brown Booby |
Sula leucogaster |
Bruinmalgas |
Rare/Accidental |
PELECANIFORMES: Phalacrocoracidae |
| Great
Cormorant |
Phalacrocorax carbo |
Witborsduiker |
|
| Cape Cormorant |
Phalacrocorax capensis |
Trekduiker |
Near-threatened |
| Bank Cormorant |
Phalacrocorax neglectus |
Bankduiker |
Endangered |
| Long-tailed
Cormorant |
Phalacrocorax africanus |
Rietduiker |
|
| Crowned
Cormorant |
Phalacrocorax coronatus |
Kuifkopduiker |
Near-threatened |
PELECANIFORMES: Anhingidae |
| Darter |
Anhinga melanogaster |
Slanghalsvoël |
|
CICONIIFORMES: Ardeidae |
| Grey Heron |
Ardea cinerea |
Bloureier |
|
| Black-headed
Heron |
Ardea melanocephala |
Swartkopreier |
|
| Goliath Heron |
Ardea goliath |
Reuse-reier |
|
| Purple Heron |
Ardea purpurea |
Rooireier |
|
| Great Egret |
Ardea alba |
Grootwitreier |
|
| Slaty Egret |
Egretta vinaceigula |
Rooikeelreier |
Vulnerable |
| Black Heron |
Egretta ardesiaca |
Swartreier |
|
| Intermediate
Egret |
Egretta intermedia |
Geelbekwitreier |
|
| Little Egret |
Egretta garzetta |
Kleinwitreier |
|
| Squacco Heron |
Ardeola ralloides |
Ralreier |
|
| Rufous-bellied
Heron |
Ardeola rufiventris |
Rooipensreier |
|
| Cattle Egret |
Bubulcus ibis |
Veereier |
|
| Striated Heron |
Butorides striata |
Groenrugreier |
|
| Black-crowned
Night-Heron |
Nycticorax nycticorax |
Gewone Nagreier |
|
| White-backed
Night-Heron |
Gorsachius leuconotus |
Witrugnagreier |
|
| Little Bittern |
Ixobrychus minutus |
Woudapie |
|
| Dwarf Bittern |
Ixobrychus sturmii |
Dwergrietreier |
|
| Great
Bittern |
Botaurus stellaris |
Grootrietreier |
|
CICONIIFORMES: Scopidae |
| Hamerkop |
Scopus umbretta |
Hamerkop |
|
CICONIIFORMES: Ciconiidae |
| Yellow-billed
Stork |
Mycteria ibis |
Nimmersat |
|
| African
Openbill |
Anastomus lamelligerus |
Oopbekooievaar |
|
| Black Stork |
Ciconia nigra |
Grootswartooievaar |
|
| Abdim's Stork |
Ciconia abdimii |
Kleinswartooievaar |
|
| White Stork |
Ciconia ciconia |
Witooievaar |
|
| Saddle-billed
Stork |
Ephippiorhynchus senegalensis |
Saalbekooievaar |
|
| Marabou Stork |
Leptoptilos crumeniferus |
Maraboe |
|
CICONIIFORMES: Threskiornithidae |
| Sacred Ibis |
Threskiornis aethiopicus |
Skoorsteenveër |
|
| Hadada Ibis |
Bostrychia hagedash |
Hadeda |
|
| Glossy Ibis |
Plegadis falcinellus |
Glansibis |
|
| African
Spoonbill |
Platalea alba |
Lepelaar |
|
PHOENICOPTERIFORMES: Phoenicopteridae |
| Greater
Flamingo |
Phoenicopterus roseus |
Grootflamink |
|
| Lesser
Flamingo |
Phoenicopterus minor |
Kleinflamink |
Near-threatened |
ANSERIFORMES: Anatidae |
| Fulvous
Whistling-Duck |
Dendrocygna bicolor |
Fluiteend |
|
| White-faced
Whistling-Duck |
Dendrocygna viduata |
Nonnetjie-eend |
|
| White-backed
Duck |
Thalassornis leuconotus |
Witrugeend |
|
| Egyptian Goose |
Alopochen aegyptiacus |
Kolgans |
|
| South
African Shelduck |
Tadorna cana |
Kopereend |
|
| Spur-winged
Goose |
Plectropterus gambensis |
Wildemakou |
|
| Comb Duck |
Sarkidiornis melanotos |
Knobbeleend |
|
| African
Pygmy-goose |
Nettapus auritus |
Dwerggans |
|
| African
Black Duck |
Anas sparsa |
Swarteend |
|
| Cape Teal |
Anas capensis |
Teeleend |
|
| Yellow-billed
Duck |
Anas undulata |
Geelbekeend |
|
| Northern
Shoveler |
Anas acuta |
Pylsterteend |
Rare/Accidental |
| Red-billed Duck |
Anas erythrorhyncha |
Rooibekeend |
|
| Hottentot Teal |
Anas hottentota |
Gevlekte Eend |
|
| Garganey |
Anas querquedula |
Somereend |
|
| Cape Shoveler |
Anas smithii |
Kaapse Slopeend |
|
| Northern
Shoveler |
Anas clypeata |
Europese Slopeend |
Rare/Accidental |
| Southern
Pochard |
Netta erythrophthalma |
Bruineend |
|
| Maccoa Duck |
Oxyura maccoa |
Bloubekeend |
|
FALCONIFORMES: Pandionidae |
| Osprey |
Pandion haliaetus |
Visvalk |
|
FALCONIFORMES: Accipitridae |
| African
Cuckoo-Hawk |
Aviceda cuculoides |
Koekoekvalk |
|
| European
Honey-buzzard |
Pernis apivorus |
Wespedief |
|
| Bat Hawk |
Macheiramphus alcinus |
Vlermuisvalk |
|
| Black-shouldered
Kite |
Elanus caeruleus |
Blouvalk |
|
| Black-shouldered
Kite |
Milvus migrans |
Swartwou |
|
| African
Fish-Eagle |
Haliaeetus vocifer |
Visarend |
|
| Palm-nut
Vulture |
Gypohierax angolensis |
Witaasvoël |
Rare/Accidental |
| Hooded Vulture |
Necrosyrtes monachus |
Monnikaasvoël |
|
| Egyptian
Vulture |
Neophron percnopterus |
Egiptiese Aasvoël |
|
| White-backed
Vulture |
Gyps africanus |
Witrugaasvoël |
|
| Cape Griffon |
Gyps coprotheres |
Kransaasvoël |
Vulnerable |
| Lappet-faced
Vulture |
Torgos tracheliotus |
Swartaasvoël |
|
| White-headed
Vulture |
Trigonoceps occipitalis |
Witkopaasvoël |
|
| Black-breasted
Snake-Eagle |
Circaetus pectoralis |
Swartborsslangarend |
|
| Brown
Snake-Eagle |
Circaetus cinereus |
Bruinslangarend |
|
| Banded
Snake-Eagle |
Circaetus cinerascens |
Enkelbandslangarend |
|
| Bateleur |
Terathopius ecaudatus |
Berghaan |
|
| Western
Marsh-Harrier |
Circus aeruginosus |
Europese Paddavreter |
|
| African
Marsh-Harrier |
Circus ranivorus |
Afrikaanse Paddavreter |
|
| Black Harrier |
Circus maurus |
Witkruispaddavreter |
Vulnerable |
| Pallid Harrier |
Circus macrourus |
Witborspaddavreter |
Near-threatened |
| Montagu's
Harrier |
Circus pygargus |
Bloupaddavreter |
|
| African
Harrier-Hawk |
Polyboroides typus |
Kaalwangvalk |
|
| Lizard Buzzard |
Kaupifalco monogrammicus |
Akkedisvalk |
|
| Dark
Chanting-Goshawk |
Melierax metabates |
Donkersingvalk |
|
| Pale
Chanting-Goshawk |
Melierax canorus |
Bleeksingvalk |
|
| Gabar Goshawk |
Micronisus gabar |
Witkruissperwer |
|
| African
Goshawk |
Accipiter tachiro |
Afrikaanse Sperwer |
|
| Shikra |
Accipiter badius |
Gebande Sperwer |
|
| Little
Sparrowhawk |
Accipiter minullus |
Kleinsperwer |
|
| Ovampo
Sparrowhawk |
Accipiter ovampensis |
Ovambosperwer |
|
| Black Goshawk |
Accipiter melanoleucus |
Swartsperwer |
|
| Eurasian
Buzzard |
Buteo buteo |
Bruinjakkalsvoël |
|
| Augur Buzzard |
Buteo augur |
Witborsjakkalsvoël |
|
| Jackal Buzzard |
Buteo rufofuscus |
Rooiborsjakkalsvoël |
|
| Lesser
Spotted Eagle |
Aquila pomarina |
Gevlekte Arend |
|
| Tawny Eagle |
Aquila rapax |
Roofarend |
|
| Steppe Eagle |
Aquila nipalensis |
Steppe-arend |
|
| Wahlberg's
Eagle |
Aquila wahlbergi |
Bruinarend |
|
| Verreaux's
Eagle |
Aquila verreauxii |
Witkruisarend |
|
| African
Hawk-Eagle |
Aquila spilogaster |
Grootjagarend |
|
| Booted Eagle |
Aquila pennatus |
Dwergarend |
|
| Ayres's
Hawk-Eagle |
Aquila ayresii |
Kleinjagarend |
|
| Martial Eagle |
Polemaetus bellicosus |
Breëkoparend |
|
| Long-crested
Eagle |
Lophaetus occipitalis |
Langkuifarend |
|
FALCONIFORMES: Sagittariidae |
| Secretary-bird |
Sagittarius serpentarius |
Sekretarisvoël |
|
FALCONIFORMES: Falconidae |
| Pygmy Falcon |
Polihierax semitorquatus |
Dwergvalk |
|
| Lesser Kestrel |
Falco naumanni |
Kleinrooivalk |
Vulnerable |
| Eurasian
Kestrel |
Falco tinnunculus |
Rooivalk |
|
| Greater
Kestrel |
Falco rupicoloides |
Grootrooivalk |
|
| Grey Kestrel |
Falco ardosiaceus |
Donker Grysvalk |
|
| Dickinson's
Kestrel |
Falco dickinsoni |
Dickinsonse Grysvalk |
|
| Red-necked
Falcon |
Falco chicquera |
Rooinekvalk |
|
| Red-footed
Falcon |
Falco vespertinus |
Westelike Rooipootvalk |
Near-threatened |
| Amur Falcon |
Falco amurensis |
Oostelike Rooipootvalk |
|
| Sooty Falcon |
Falco concolor |
Roetvalk |
Rare/Accidental |
| Eurasian Hobby |
Falco subbuteo |
Europese Boomvalk |
|
| African Hobby |
Falco cuvierii |
Afrikaanse Boomvalk |
|
| Lanner Falcon |
Falco biarmicus |
Edelvalk |
|
| Taita Falcon |
Falco fasciinucha |
Taitavalk |
Near-threatened |
| Peregrine
Falcon |
Falco peregrinus |
Swerfvalk |
|
GALLIFORMES: Phasianidae |
| Coqui
Francolin |
Francolinus coqui |
Swempie |
|
| Crested
Francolin |
Francolinus sephaena |
Bospatrys |
|
| Orange
River Francolin |
Francolinus levaillantoides |
Kalaharipatrys |
|
| Hartlaub's
Francolin |
Francolinus hartlaubi |
Klipfisant |
|
| Red-billed
Francolin |
Francolinus adspersus |
Rooibekfisant |
|
| Cape Francolin |
Francolinus capensis |
Kaapse Fisant |
|
| Red-necked
Francolin |
Francolinus afer |
Rooikeelfisant |
|
| Swainson's
Francolin |
Francolinus swainsonii |
Bosveldfisant |
|
| Common Quail |
Coturnix coturnix |
Afrikaanse Kwartel |
|
| Harlequin
Quail |
Coturnix delegorguei |
Bontkwartel |
|
GALLIFORMES: Numididae |
| Helmeted
Guineafowl |
Numida meleagris |
Gewone Tarentaal |
|
| Crested
Guineafowl |
Guttera pucherani |
Kuifkoptarentaal |
|
GRUIFORMES: Turnicidae |
| Small
Buttonquail |
Turnix sylvatica |
Bosveldkwarteltjie |
|
GRUIFORMES: Gruidae |
| Grey
Crowned-Crane |
Balearica regulorum |
Mahem |
|
| Blue Crane |
Grus paradisea |
Bloukraanvoël |
Vulnerable |
| Wattled Crane |
Bugeranus carunculatus |
Lelkraanvoël |
Vulnerable |
GRUIFORMES: Rallidae |
| Buff-spotted
Flufftail |
Sarothrura elegans |
Gevlekte Vleikuiken |
|
| Red-chested
Flufftail |
Sarothrura rufa |
Rooiborsvleikuiken |
|
| Streaky-breasted
Flufftail |
Sarothrura boehmi |
Streepborsvleikuiken |
Rare/Accidental |
| African Rail |
Rallus caerulescens |
Grootriethaan |
|
| African Crake |
Crecopsis egregia |
Afrikaanse Riethaan |
|
| Corn Crake |
Crex crex |
Kwartelkoning |
Rare/Acc Near-threatened |
| Black
Crake |
Amaurornis flavirostris |
Swartriethaan |
|
| Baillon's Crake |
Porzana pusilla |
Kleinriethaan |
|
| Spotted Crake |
Porzana porzana |
Gevlekte Riethaan |
Rare/Accidental |
| Striped Crake |
Aenigmatolimnas marginalis |
Gestreepte Riethaan |
|
| Purple
Swamphen |
Porphyrio porphyrio |
Grootkoningriethaan |
|
| Allen's
Gallinule |
Porphyrio alleni |
Kleinkoningriethaan |
|
| Purple Gallinule |
Porphyrio martinica |
Amerikaanse Koningriethaan |
Rare/Accidental |
| Common Moorhen |
Gallinula chloropus |
Grootwaterhoender |
|
| Lesser Moorhen |
Gallinula angulata |
Kleinwaterhoender |
|
| Red-knobbed
Coot |
Fulica cristata |
Bleshoender |
|
GRUIFORMES: Heliornithidae |
| African
Finfoot |
Podica senegalensis |
Watertrapper |
|
GRUIFORMES: Otididae |
| Kori Bustard |
Ardeotis kori |
Gompou |
|
| Ludwig's
Bustard |
Neotis ludwigii |
Ludwigse Pou |
|
| Stanley
Bustard |
Neotis denhami |
Veldpou |
Near-threatened |
| Karoo Bustard |
Eupodotis vigorsii |
Vaalkorhaan |
|
| Rueppell's
Bustard |
Eupodotis rueppellii |
Woestynkorhaan |
|
| Red-crested
Bustard |
Eupodotis ruficrista |
Boskorhaan |
|
| Black Bustard |
Eupodotis afra |
Swartkorhaan |
|
| White-quilled
Bustard |
Eupodotis afraoides |
Witvlerkkorhaan |
|
| Black-bellied
Bustard |
Lissotis melanogaster |
Langbeenkorhaan |
|
CHARADRIIFORMES: Jacanidae |
| Lesser Jacana |
Microparra capensis |
Dwerglangtoon |
|
| African Jacana |
Actophilornis africanus |
Grootlangtoon |
|
CHARADRIIFORMES: Rostratulidae |
| Greater
Painted-snipe |
Rostratula benghalensis |
Goudsnip |
|
CHARADRIIFORMES: Haematopodidae |
| African
Oystercatcher |
Haematopus moquini |
Swarttobie |
|
| Eurasian
Oystercatcher |
Haematopus ostralegus |
Bonttobie |
|
CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae |
| Black-winged
Stilt |
Himantopus himantopus |
Rooipootelsie |
|
| Pied Avocet |
Recurvirostra avosetta |
Bontelsie |
|
CHARADRIIFORMES: Burhinidae |
| Water
Thick-knee |
Burhinus vermiculatus |
Waterdikkop |
|
| Spotted
Thick-knee |
Burhinus capensis |
Gewone Dikkop |
|
CHARADRIIFORMES: Glareolidae |
| Burchell's
Courser |
Cursorius rufus |
Bloukopdrawwertjie |
|
| Temminck's
Courser |
Cursorius temminckii |
Trekdrawwertjie |
|
| Double-banded
Courser |
Smutsornis africanus |
Dubbelbanddrawwertjie |
|
| Three-banded
Courser |
Rhinoptilus cinctus |
Driebanddrawwertjie |
|
| Bronze-winged
Courser |
Rhinoptilus chalcopterus |
Bronsvlerkdrawwertjie |
|
| Collared
Pratincole |
Glareola pratincola |
Rooivlerksprinkaanvoël |
|
| Black-winged
Pratincole |
Glareola nordmanni |
Swartvlerksprinkaanvoël |
Near-threatened |
| Rock
Pratincole |
Glareola nuchalis |
Withalssprinkaanvoël |
|
CHARADRIIFORMES: Charadriidae |
| Long-toed
Lapwing |
Vanellus crassirostris |
Witvlerkkiewiet |
|
| Blacksmith
Lapwing |
Vanellus armatus |
Bontkiewiet |
|
| White-headed
Lapwing |
Vanellus albiceps |
Witkopkiewiet |
|
| Senegal
Lapwing |
Vanellus lugubris |
Kleinswartvlerkkiewiet |
|
| Crowned
Lapwing |
Vanellus coronatus |
Kroonkiewiet |
|
| Wattled
Lapwing |
Vanellus senegallus |
Lelkiewiet |
|
| American
Golden-Plover |
Pluvialis dominica |
Amerikaanse Goue Strandkiewiet |
Rare/Accidental |
| Black-bellied
Plover |
Pluvialis squatarola |
Grysstrandkiewiet |
|
| Common
Ringed Plover |
Charadrius hiaticula |
Ringnekstrandkiewiet |
|
| Kittlitz's
Plover |
Charadrius pecuarius |
Geelborsstrandkiewiet |
|
| Three-banded
Plover |
Charadrius tricollaris |
Driebandstrandkiewiet |
|
| White-fronted
Plover |
Charadrius marginatus |
Vaalstrandkiewiet |
|
| Chestnut-banded
Plover |
Charadrius pallidus |
Rooibandstrandkiewiet |
|
| Lesser
sandlover |
Charadrius mongolus |
Mongoolse Strandkiewiet |
|
| Greater
Sand Plover |
Charadrius leschenaultii |
Grootstrandkiewiet |
|
| Caspian Plover |
Charadrius asiaticus |
Asiatiese Strandkiewiet |
|
CHARADRIIFORMES: Scolopacidae |
| African Snipe |
Gallinago nigripennis |
Afrikaanse Snip |
|
| Great Snipe |
Gallinago media |
Dubbelsnip |
Near-threatened |
| Black-tailed
Godwit |
Limosa limosa |
Swartstertgriet |
Rare/Acc Near-threatened |
| Bar-tailed
Godwit |
Limosa lapponica |
Bandstertgriet |
|
| Whimbrel |
Numenius phaeopus |
Kleinwulp |
|
| Common
Redshank |
Tringa totanus |
Rooipootruiter |
Rare/Accidental |
| Marsh
Sandpiper |
Tringa stagnatilis |
Moerasruiter |
|
| Common
Greenshank |
Tringa nebularia |
Groenpootruiter |
|
| Green
Sandpiper |
Tringa ochropus |
Witgatruiter |
|
| Wood Sandpiper |
Tringa glareola |
Bosruiter |
|
| Terek
Sandpiper |
Xenus cinereus |
Terekruiter |
|
| Common
Sandpiper |
Actitis hypoleucos |
Gewone Ruiter |
|
| Ruddy
Turnstone |
Arenaria interpres |
Steenloper |
|
| Red Knot |
Calidris canutus |
Knoet |
|
| Sanderling |
Calidris alba |
Drietoonstrandloper |
|
| Little Stint |
Calidris minuta |
Kleinstrandloper |
|
| White-rumped
Sandpiper |
Calidris fuscicollis |
Witrugstrandloper |
Rare/Accidental |
| Baird's
Sandpiper |
Calidris bairdii |
Bairdse Strandloper |
Rare/Accidental |
| Pectoral
Sandpiper |
Calidris melanotos |
Geelpootstrandloper |
Rare/Accidental |
| Curlew
Sandpiper |
Calidris ferruginea |
Krombekstrandloper |
|
| Dunlin |
Calidris alpina |
Bontstrandloper |
Rare/Accidental |
| Broad-billed
Sandpiper |
Limicola falcinellus |
Breëbekstrandloper |
Rare/Accidental |
| Buff-breasted
Sandpipe |
Tryngites subruficollis |
Taanborsstrandloper |
Rare/Acc Near-threatened |
| Ruff |
Philomachus pugnax |
Kemphaan |
|
| Wilson's
Phalarope |
Phalaropus tricolor |
Bontfraiingpoot |
Rare/Accidental |
| Red-necked
Phalarope |
Phalaropus lobatus |
Rooihalsfraiingpoot |
|
| Red Phalarope |
Phalaropus fulicarius |
Grysfraiingpoot |
|
CHARADRIIFORMES: Stercorariidae |
| South Polar
Skua |
Stercorarius maccormicki |
Suidpoolroofmeeu |
|
| Brown Skua |
Stercorarius antarctica |
Bruinroofmeeu |
|
| Pomarine
Jaeger |
Stercorarius pomarinus |
Knopstertroofmeeu |
|
| Parasitic
Jaeger |
Stercorarius parasiticus |
Arktiese Roofmeeu |
|
| Long-tailed
Jaeger |
Stercorarius longicaudus |
Langstertroofmeeu |
Rare/Accidental |
CHARADRIIFORMES: Laridae |
| Kelp Gull |
Larus dominicanus |
Swartrugmeeu |
|
| Lesser
Black-backed Gull |
Larus fuscus |
Kleinswartrugmeeu |
|
| Grey-headed
Gull |
Larus cirrocephalus |
Gryskopmeeu |
|
| Hartlaub's Gull |
Larus hartlaubii |
Hartlaubse Meeu |
|
| Black-headed
Gull |
Larus ridibundus |
Swartkopmeeu |
Rare/Accidental |
| Franklin's Gull |
Larus pipixcan |
Franklinse Meeu |
Rare/Accidental |
| Sabine's Gull |
Xema sabini |
Mikstertmeeu |
|
CHARADRIIFORMES: Sternidae |
| Gull-billed
Tern |
Sterna nilotica |
Oostelike Seeswael |
Rare/Accidental |
| Caspian Tern |
Sterna caspia |
Reuseseeswael |
|
| Lesser
Crested-Tern |
Sterna bengalensis |
Kuifkopseeswael |
Rare/Accidental |
| Sandwich Tern |
Sterna sandvicensis |
Grootsterretjie |
|
| Royal Tern |
Sterna maxima |
Koningseeswael |
Rare/Accidental |
| Great
Crested-Tern |
Sterna bergii |
Geelbekseeswael |
|
| Roseate Tern |
Sterna dougallii |
Rooiborsseeswael |
|
| Common Tern |
Sterna hirundo |
Gewone Seeswael |
|
| Arctic Tern |
Sterna paradisaea |
Arktiese Seeswael |
|
| Antarctic Tern |
Sterna vittata |
Grysborsseeswael |
|
| Little Tern |
Sterna albifrons |
Kleinseeswael |
Rare/Accidental |
| Damara Tern |
Sterna balaenarum |
Damaraseeswael |
Near-threatened |
| Bridled Tern |
Sterna anaethetus |
Brilseeswael |
Rare/Accidental |
| Whiskered Tern |
Chlidonias hybridus |
Witbaardmeerswael |
|
| White-winged
Tern |
Chlidonias leucopterus |
Witvlerkmeerswael |
|
| Black Tern |
Chlidonias niger |
Swartmeerswael |
|
CHARADRIIFORMES: Rynchopidae |
| African
Skimmer |
Rynchops flavirostris |
Waterploeër |
Near-threatened |
PTEROCLIFORMES: Pteroclidae |
| Namaqua
Sandgrouse |
Pterocles namaqua |
Kelkiewyn |
|
| Yellow-throated
Sandgrouse |
Pterocles gutturalis |
Geelkeelsandpatrys |
|
| Double-banded
Sandgrouse |
Pterocles bicinctus |
Dubbelbandsandpatrys |
|
| Burchell's
Sandgrouse |
Pterocles burchelli |
Gevlekte Sandpatrys |
|
COLUMBIFORMES: Columbidae |
| Rock Pigeon |
Columba livia |
Tuinduif |
|
| Speckled
Pigeon |
Columba guinea |
Kransduif |
|
| African
Mourning Dove |
Streptopelia decipiens |
Rooioogtortelduif |
|
| Red-eyed Dove |
Streptopelia semitorquata |
Grootringduif |
|
| Ring-necked
Dove |
Streptopelia capicola |
Gewone Tortelduif |
|
| Laughing Dove |
Streptopelia senegalensis |
Rooiborsduifie |
|
| Emerald-spotted
Wood-Dove |
Turtur chalcospilos |
Groenvlekduifie |
|
| Namaqua Dove |
Oena capensis |
Namakwaduifie |
|
| African
Green-Pigeon |
Treron calva |
Papegaaiduif |
|
PSITTACIFORMES: Psittacidae |
| Rosy-faced
Lovebird |
Agapornis roseicollis |
Rooiwangparkiet |
|
| Lilian's
Lovebird |
Agapornis lilianae |
Niassaparkiet |
Near-threatened |
| Brown-necked
Parrot |
Poicephalus robustus |
Grootpapegaai |
|
| Meyer's Parrot |
Poicephalus meyeri |
Bosveldpapegaai |
|
| Rueppell's
Parrot |
Poicephalus rueppellii |
Bloupenspapegaai |
|
CUCULIFORMES: Musophagidae |
| Schalow's
Turaco |
Tauraco schalowi |
Sambesiloerie |
|
| Knysna Turaco |
Tauraco corythaix |
Knysnaloerie |
|
| Ross's Turaco |
Musophaga rossae |
Rooikuifloerie |
Rare/Accidental |
| Grey
Go-away-bird |
Corythaixoides concolor |
Kwêvoël |
|
CUCULIFORMES: Cuculidae |
| Pied Cuckoo |
Clamator jacobinus |
Bontnuwejaarsvoël |
|
| Levaillant's
Cuckoo |
Clamator levaillantii |
Gestreepte Nuwejaarsvoël |
|
| Great
Spotted Cuckoo |
Clamator glandarius |
Gevlekte Koekoek |
|
| Thick-billed
Cuckoo |
Pachycoccyx audeberti |
Dikbekkoekoek |
|
| Red-chested
Cuckoo |
Cuculus solitarius |
Piet-my-vrou |
Rare/Accidental |
| Black Cuckoo |
Cuculus clamosus |
Swartkoekoek |
|
| Common Cuckoo |
Cuculus canorus |
Europese Koekoek |
|
| African Cuckoo |
Cuculus gularis |
Afrikaanse Koekoek |
|
| Klaas's Cuckoo |
Chrysococcyx klaas |
Meitjie |
|
| African
Emerald Cuckoo |
Chrysococcyx cupreus |
Mooimeisie |
|
| Dideric Cuckoo |
Chrysococcyx caprius |
Diederikkie |
|
| Black Coucal |
Centropus grillii |
Swartvleiloerie |
|
| Coppery-tailed
Coucal |
Centropus cupreicaudus |
Grootvleiloerie |
|
| Senegal Coucal |
Centropus senegalensis |
Senegalvleiloerie |
|
| White-browed
Coucal |
Centropus superciliosus |
Witbrouvleiloerie |
|
STRIGIFORMES: Tytonidae |
| African
Grass-Owl |
Tyto capensis |
Grasuil |
|
| Barn Owl |
Tyto alba |
Nonnetjie-uil |
|
STRIGIFORMES: Strigidae |
| African
Scops-Owl |
Otus senegalensis |
Skopsuil |
|
| Southern
White-faced Owl |
Ptilopsis granti |
Witwanguil |
|
| Cape Eagle-Owl |
Bubo capensis |
Kaapse Ooruil |
|
| Spotted
Eagle-Owl |
Bubo africanus |
Gevlekte Ooruil |
|
| Verreaux's
Eagle-Owl |
Bubo lacteus |
Reuse Ooruil |
|
| Pel's
Fishing-Owl |
Scotopelia peli |
Visuil |
|
| African Wood-Owl |
Strix woodfordii |
Bosuil |
|
| Pearl-spotted
Owlet |
Glaucidium perlatum |
Witkoluil |
|
| African
Barred Owlet |
Glaucidium capense |
Gebande Uil |
|
| Marsh Owl |
Asio capensis |
Vlei-uil |
|
CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae |
| Eurasian
Nightjar |
Caprimulgus europaeus |
Europese Naguil |
|
| Rufous-cheeked
Nightjar |
Caprimulgus rufigena |
Rooiwangnaguil |
|
| Fiery-necked
Nightjar |
Caprimulgus pectoralis |
Afrikaanse Naguil |
|
| Swamp Nightjar |
Caprimulgus natalensis |
Natalse Naguil |
|
| Freckled
Nightjar |
Caprimulgus tristigma |
Donkernaguil |
|
| Square-tailed
Nightjar |
Caprimulgus fossii |
Laeveldnaguil |
|
| Pennant-winged
Nightjar |
Macrodipteryx vexillarius |
Wimpelvlerknaguil |
|
APODIFORMES: Apodidae |
| Bat-like
Spinetail |
Neafrapus boehmi |
Witpensstekelstert |
|
| African
Palm-Swift |
Cypsiurus parvus |
Palmwindswael |
|
| Alpine Swift |
Tachymarptis melba |
Witpenswindswael |
|
| Common Swift |
Apus apus |
Europese Windswael |
|
| Bradfield's
Swift |
Apus bradfieldi |
Muiskleurwindswael |
|
| Little Swift |
Apus affinis |
Kleinwindswael |
|
| Horus Swift |
Apus horus |
Horuswindswael |
|
| White-rumped
Swift |
Apus caffer |
Witkruiswindswael |
|
COLIIFORMES: Coliidae |
| White-backed
Mousebird |
Colius colius |
Witkruismuisvoël |
|
| Red-faced
Mousebird |
Urocolius indicus |
Rooiwangmuisvoël |
|
TROGONIFORMES: Trogonidae |
| Narina Trogon |
Apaloderma narina |
Bosloerie |
|
CORACIIFORMES: Alcedinidae |
| Half-collared
Kingfisher |
Alcedo semitorquata |
Blouvisvanger |
|
| Malachite
Kingfisher |
Alcedo cristata |
Kuifkopvisvanger |
|
| African
Pygmy-Kingfisher |
Ispidina picta |
Dwergvisvanger |
|
| Grey-headed
Kingfisher |
Halcyon leucocephala |
Gryskopvisvanger |
|
| Woodland
Kingfisher |
Halcyon senegalensis |
Bosveldvisvanger |
|
| Brown-hooded
Kingfisher |
Halcyon albiventris |
Bruinkopvisvanger |
|
| Striped
Kingfisher |
Halcyon chelicuti |
Gestreepte Visvanger |
|
| Giant
Kingfisher |
Megaceryle maximus |
Reuse Visvanger |
|
| Pied
Kingfisher |
Ceryle rudis |
Bontvisvanger |
|
CORACIIFORMES: Meropidae |
| White-fronted
Bee-eater |
Merops bullockoides |
Rooikeelbyvreter |
|
| Little
Bee-eater |
Merops pusillus |
Kleinbyvreter |
|
| Swallow-tailed
Bee-eater |
Merops hirundineus |
Swaelstertbyvreter |
|
| Blue-cheeked
Bee-eater |
Merops persicus |
Blouwangbyvreter |
|
| Madagascar
Bee-eater |
Merops superciliosus |
Olyfbyvreter |
|
| European
Bee-eater |
Merops apiaster |
Europese Byvreter |
|
| Southern
Carmine Bee-eater |
Merops nubicoides |
Rooiborsbyvreter |
|
CORACIIFORMES: Coraciidae |
| European
Roller |
Coracias garrulus |
Europese Troupant |
Near-threatened |
| Lilac-breasted
Roller |
Coracias caudata |
Gewone Troupant |
|
| Racket-tailed
Roller |
Coracias spatulata |
Knopsterttroupant |
|
| Rufous-crowned
Roller |
Coracias naevia |
Groottroupant |
|
| Broad-billed
Roller |
Eurystomus glaucurus |
Geelbektroupant |
|
CORACIIFORMES: Upupidae |
| Eurasian
Hoopoe |
Upupa epops |
Hoephoep |
|
CORACIIFORMES: Phoeniculidae |
| Green
Woodhoopoe |
Phoeniculus purpureus |
Gewone Kakelaar |
|
| Violet
Woodhoopoe |
Phoeniculus damarensis |
Perskakelaar |
|
| Common
Scimitar-bill |
Rhinopomastus cyanomelas |
Swartbekkakelaar |
|
CORACIIFORMES: Bucerotidae |
| Monteiro's
Hornbill |
Tockus monteiri |
Monteirose Neushoringvoël |
|
| Red-billed
Hornbill |
Tockus erythrorhynchus |
Rooibekneushoringvoël |
|
| Eastern
Yellow-billed Hornbill |
Tockus flavirostris |
Suidelike Geelbekneushoringvoël |
|
| Southern
Yellow-billed Hornbill |
Tockus leucomelas |
Suidelike Geelbekneushoringvoël |
|
| Crowned
Hornbill |
Tockus alboterminatus |
Gekroonde Neushoringvoël |
|
| Bradfield's
Hornbill |
Tockus bradfieldi |
Bradfieldse Neushoringvoël |
|
| African
Grey Hornbill |
Tockus nasutus |
Grysneushoringvoël |
|
| Trumpeter
Hornbill |
Ceratogymna bucinator |
Gewone Boskraai |
|
| Southern
Ground-Hornbill |
Bucorvus leadbeateri |
Bromvoël |
|
PICIFORMES: Capitonidae |
| Yellow-throated
Tinkerbird |
Pogoniulus subsulphureus |
|
|
| Yellow-fronted
Tinkerbird |
Pogoniulus chrysoconus |
Geelblestinker |
|
| Pied Barbet |
Tricholaema leucomelas |
Bonthoutkapper |
|
| Black-collared
Barbet |
Lybius torquatus |
Rooikophoutkapper |
|
| Crested Barbet |
Trachyphonus vaillantii |
Kuifkophoutkapper |
|
PICIFORMES: Indicatoridae |
| Scaly-throated
Honeyguide |
Indicator variegatus |
Gevlekte Heuningwyser |
Rare/Accidental |
| Greater
Honeyguide |
Indicator indicator |
Grootheuningwyser |
|
| Lesser
Honeyguide |
Indicator minor |
Kleinheuningwyser |
|
| Green-backed
Honeyguide |
Prodotiscus zambesiae |
Dunbekheuningvoël |
|
| Wahlberg's
Honeyguide |
Prodotiscus regulus |
Skerpbekheuningvoël |
|
PICIFORMES: Picidae |
| Bennett's
Woodpecker |
Campethera bennettii |
Bennettse Speg |
|
| Golden-tailed
Woodpecker |
Campethera abingoni |
Goudstertspeg |
|
| Golden-tailed
Woodpecker |
Dendropicos fuscescens |
Kardinaalspeg |
|
| Bearded
Woodpecker |
Dendropicos namaquus |
Baardspeg |
|
| Olive
Woodpecker |
Dendropicos griseocephalus |
Gryskopspeg |
Rare/Accidental |
PASSERIFORMES: Eurylaimidae |
| African
Broadbill |
Smithornis capensis |
Breëbek |
|
PASSERIFORMES: Pittidae |
| African Pitta |
Pitta angolensis |
Angolapitta |
|
PASSERIFORMES: Alaudidae |
| Monotonous
Lark |
Mirafra passerina |
Bosveldlewerik |
|
| Rufous-naped
Lark |
Mirafra africana |
Rooineklewerik |
|
| Flappet Lark |
Mirafra rufocinnamomea |
Laeveldklappertjie |
|
| Cape Clapper Lark |
Mirafra apiata |
Hoëveldklappertjie |
|
| Eastern
Clapper Lark |
Mirafra fasciolata |
Hoëveldklappertjie |
|
| Sabota Lark |
Calendulauda sabota |
Sabotalewerik |
|
|
Bradfield's Lark |
Calendulauda sabota naevia |
|
|
| Fawn-colored
Lark |
Calendulauda africanoides |
Vaalbruinlewerik |
|
| Ferruginous
Lark |
Calendulauda burra |
Rooilewerik |
Vulnerable |
| Karoo Lark |
Calendulauda albescens |
Karoolewerik |
|
| Barlow's Lark |
Calendulauda barlowi |
Barlowse Lewerik |
Endemic |
| Dune Lark |
Calendulauda erythrochlamys |
Duinlewerik |
|
| Dusky Lark |
Pinarocorys nigricans |
Donkerlewerik |
|
| Cape Lark |
Certhilauda curvirostris |
Langbeklewerik |
|
| Karoo
Long-billed Lark |
Certhilauda subcoronata |
Karoolangbeklewerik |
|
|
Benguela Lark |
Certhilauda benguelensis |
Kaokolangbeklewerik |
|
| Spike-heeled
Lark |
Chersomanes albofasciata |
Vlaktelewerik |
|
| Black-eared
Sparrow-Lark |
Eremopterix australis |
Swartoorlewerik |
|
| Chestnut-backed
Sparrow-Lark |
Eremopterix leucotis |
Rooiruglewerik |
|
| Grey-backed
Sparrow-Lark |
Eremopterix verticalis |
Grysruglewerik |
|
|
Gray's Lark |
Ammomanopsis grayi |
Namiblewerik |
|
| Bimaculated
Lark |
Melanocorypha bimaculata |
Swartborslewerik |
|
| Red-capped Lark |
Calandrella cinerea |
Rooikoplewerik |
|
| Pink-billed
Lark |
Spizocorys conirostris |
Pienkbeklewerik |
|
| Sclater's Lark |
Spizocorys sclateri |
Namakwalewerik |
Near-threatened |
| Stark's Lark |
Spizocorys starki |
Woestynlewerik |
|
| Large-billed
Lark |
Galerida magnirostris |
Dikbeklewerik |
|
PASSERIFORMES: Hirundinidae |
| Bank Swallow |
Riparia riparia |
Europese Oewerswael |
|
| Plain Martin |
Riparia paludicola |
Afrikaanse Oewerswael |
|
| Banded Martin |
Riparia cincta |
Gebande Oewerswael |
|
| Grey-rumped
Swallow |
Pseudhirundo griseopyga |
Gryskruisswael |
|
| Rock Martin |
Ptyonoprogne fuligula |
Kransswael |
|
| Barn Swallow |
Hirundo rustica |
Europese Swael |
|
| Angola Swallow |
Hirundo angolensis |
Angolaswael |
|
| White-throated
Swallow |
Hirundo albigularis |
Witkeelswael |
|
| Wire-tailed
Swallow |
Hirundo smithii |
Draadstertswael |
|
| Pearl-breasted
Swallow |
Hirundo dimidiata |
Pêrelborsswael |
|
| Greater
Striped-Swallow |
Cecropis cucullata |
Grootstreepswael |
|
| Lesser
Striped-Swallow |
Cecropis abyssinica |
Kleinstreepswael |
|
| Rufous-chested
Swallow |
Cecropis semirufa |
Rooiborsswael |
|
| Mosque Swallow |
Cecropis senegalensis |
Moskeeswael |
|
| South
African Swallow |
Petrochelidon spilodera |
Familieswael |
|
| House-Martin |
Delichon urbica |
Huisswael |
|
PASSERIFORMES: Motacillidae |
| Kimberley
Pipit |
Anthus pseudosimilis |
Kimberleykoester |
|
| African
Pied Wagtail |
Motacilla aguimp |
Bontkwikkie |
|
| Cape Wagtail |
Motacilla capensis |
Gewone Kwikkie |
|
| Yellow Wagtail |
Motacilla flava |
Geelkwikkie |
|
| Grey Wagtail |
Motacilla cinerea |
Gryskwikkie |
Rare/Accidental |
| Golden Pipit |
Tmetothylacus tenellus |
Goudkoester |
|
| Fuelleborn's
Longclaw |
Macronyx fuellebornii |
|
Rare/Accidental |
| Orange-throated
Longclaw |
Macronyx capensis |
Oranjekeelkalkoentjie |
|
| Rosy-throated
Longclaw |
Macronyx ameliae |
Rooskeelkalkoentjie |
|
| Striped Pipit |
Anthus lineiventris |
Gestreepte Koester |
|
| Woodland Pipit |
Anthus nyassae |
Miombokoester |
|
| Plain-backed
Pipit |
Anthus leucophrys |
Donkerkoester |
|
| Buffy Pipit |
Anthus vaalensis |
Vaalkoester |
|
| African Pipit |
Anthus cinnamomeus |
Gewone Koester |
|
| Long-billed
Pipit |
Anthus similis |
Nicholsonse Koester |
|
| Tree Pipit |
Anthus trivialis |
Boomkoester |
Rare/Accidental |
PASSERIFORMES: Campephagidae |
| White-breasted
Cuckoo-shrike |
Coracina pectoralis |
Witborskatakoeroe |
|
| Black
Cuckoo-shrike |
Campephaga flava |
Swartkatakoeroe |
|
PASSERIFORMES: Pycnonotidae |
| Common Bulbul |
Pycnonotus barbatus |
Swartoogtiptol |
|
| Black-fronted
Bulbul |
Pycnonotus nigricans |
Rooioogtiptol |
|
| Yellow-bellied
Greenbul |
Chlorocichla flaviventris |
Geelborswillie |
|
| Terrestrial
Brownbul |
Phyllastrephus terrestris |
Boskrapper |
|
| Eastern
Nicator |
Nicator gularis |
Geelvleknikator |
|
PASSERIFORMES: Turdidae |
| Short-toed
Rock-Thrush |
Monticola brevipes |
Korttoonkliplyster |
|
| Groundscraper
Thrush |
Psophocichla litsipsirupa |
Gevlekte Lyster |
|
| Olive Thrush |
Turdus olivaceus |
Olyflyster |
|
| Kurrichane
Thrush |
Turdus libonyanus |
Rooibeklyster |
|
PASSERIFORMES: Cisticolidae |
| Red-faced
Cisticola |
Cisticola erythrops |
Rooiwangtinktinkie |
|
| Rattling
Cisticola |
Cisticola chiniana |
Bosveldtinktinkie |
|
|
Grey Cisticola |
Cisticola rufilatus |
Rooitinktinkie |
|
| Red-headed
Cisticola |
Cisticola subruficapillus |
Grysrugtinktinkie |
|
| Winding
Cisticola |
Cisticola galactotes |
Swartrugtinktinkie |
|
|
Chirping Cisticola |
Cisticola pipiens |
Piepende Tinktinkie |
|
| Tinkling
Cisticola |
Cisticola tinniens |
Vleitinktinkie |
|
|
Croaking Cisticola |
Cisticola natalensis |
Groottinktinkie |
|
| Piping
Cisticola |
Cisticola fulvicapillus |
Neddikkie |
|
| Zitting
Cisticola |
Cisticola juncidis |
Landeryklopkloppie |
|
| Desert
Cisticola |
Cisticola aridulus |
Woestynklopkloppie |
|
| Tawny-flanked
Prinia |
Prinia subflava |
Bruinsylangstertjie |
|
| Black-chested
Prinia |
Prinia flavicans |
Swartbandlangstertjie |
|
| Karoo Prinia |
Prinia maculosa |
Karoolangstertjie |
|
|
Namaqua Warbler |
Prinia substriata |
Namakwalangstertjie |
|
| Rufous-eared
Warbler |
Malcorus pectoralis |
Rooioorlangstertjie |
|
| Yellow-breasted
Apalis |
Apalis flavida |
Geelborskleinjantjie |
|
| Green-backed
Camaroptera |
Camaroptera brachyura |
Kwê-kwêvoël |
|
| Barred
Camaroptera |
Calamonastes fasciolatus |
Gebande Sanger |
|
| Kopje Warbler |
Euryptila subcinnamomea |
Kaneelborssanger |
|
|
Miombo Wren-Warbler |
Calamonastes undosus |
|
|
PASSERIFORMES: Sylviidae |
| African
Bush-Warbler |
Bradypterus baboecala |
Kaapse Vleisanger |
|
| Eurasian
River Warbler |
Locustella fluviatilis |
Sprinkaansanger |
|
| Sedge Warbler |
Acrocephalus schoenobaenus |
Europese Vleisanger |
|
| Eurasian
Reed-Warbler |
Acrocephalus scirpaceus |
Hermanse Rietsanger |
|
| African
Reed-Warbler |
Acrocephalus baeticatus |
Kleinrietsanger |
|
| Marsh Warbler |
Acrocephalus palustris |
Europese Rietsanger |
|
| Great
Reed-Warbler |
Acrocephalus arundinaceus |
Grootrietsanger |
|
|
Greater Swamp-Warbler |
Acrocephalus rufescens |
Rooibruinrietsanger |
|
| Lesser
Swamp-Warbler |
Acrocephalus gracilirostris |
Kaapse Rietsanger |
|
| Olive-tree
Warbler |
Hippolais olivetorum |
Olyfboomsanger |
|
| Icterine
Warbler |
Hippolais icterina |
Spotsanger |
|
| African
Yellow Warbler |
Chloropeta natalensis |
Geelsanger |
|
| Yellow-bellied
Eremomela |
Eremomela icteropygialis |
Geelpensbossanger |
|
| Greencap
Eremomela |
Eremomela scotops |
Donkerwangbossanger |
|
| Yellow-rumped
Eremomela |
Eremomela gregalis |
Groenbossanger |
|
| Burnt-neck
Eremomela |
Eremomela usticollis |
Bruinkeelbossanger |
|
|
Red-capped Crombec |
Sylvietta ruficapilla |
Rooikroonstompstert |
|
| Cape Crombec |
Sylvietta rufescens |
Bosveldstompstert |
|
| Willow Warbler |
Phylloscopus trochilus |
Hofsanger |
|
|
Yellow-bellied Hyliota |
Hyliota flavigaster |
Geelborshyliota |
|
| Garden Warbler |
Sylvia borin |
Tuinsanger |
|
| Greater
Whitethroat |
Sylvia communis |
Witkeelsanger |
|
| Barred Warbler |
Sylvia nisoria |
|
|
| Layard's
Warbler |
Parisoma layardi |
Grystjeriktik |
|
| Rufous-vented
Warbler |
Parisoma subcaeruleum |
Bosveldtjeriktik |
|
PASSERIFORMES: Muscicapidae |
| Pale
Flycatcher |
Bradornis pallidus |
Muiskleurvlieëvanger |
|
|
Chat Flycatcher |
Bradornis infuscatus |
Grootvlieëvanger |
|
| Mariqua
Flycatcher |
Bradornis mariquensis |
Maricovlieëvanger |
|
| Southern
Black-Flycatcher |
Melaenornis pammelaina |
Swartvlieëvanger |
|
| Fiscal
Flycatcher |
Sigelus silens |
Fiskaalvlieëvanger |
Rare/Accidental |
| Spotted
Flycatcher |
Muscicapa striata |
Europese Vlieëvanger |
|
| Ashy Flycatcher |
Muscicapa caerulescens |
Blougrysvlieëvanger |
|
| Grey
Tit-Flycatcher |
Myioparus plumbeus |
Waaierstertvlieëvanger |
|
| Fairy Flycatcher |
Stenostira scita |
Feevlieëvanger |
|
| Collared
Flycatcher |
Ficedula albicollis |
Withalsvlieëvanger |
|
| Thrush
Nightingale |
Luscinia luscinia |
Lysternagtegaal |
|
| Cape Robin-Chat |
Cossypha caffra |
Gewone Janfrederik |
|
| White-throated
Robin-Chat |
Cossypha heuglini |
Heuglinse Janfrederik |
|
| Red-capped
Robin-Chat |
Cossypha natalensis |
Nataljanfrederik |
Rare/Accidental |
| Collared
Palm-Thrush |
Cichladusa arquata |
Palmmôrelyster |
|
| Rufous-tailed
Palm-Thrush |
Cichladusa ruficauda |
Rooistertmôrelyster |
|
| Bearded
Scrub-Robin |
Cercotrichas quadrivirgata |
Baardwipstert |
|
| Red-backed
Scrub-Robin |
Cercotrichas leucophrys |
Gestreepte Wipstert |
|
| Kalahari
Scrub-Robin |
Cercotrichas paena |
Kalahariwipstert |
|
| Karoo
Scrub-Robin |
Cercotrichas coryphaeus |
Slangverklikker |
|
| Herero Chat |
Namibornis herero |
Hererospekvreter |
|
| Whinchat |
Saxicola rubetra |
Europese Bontrokkie |
Rare/Accidental |
| African
Stonechat |
Saxicola torquata |
Bontrokkie |
|
| Northern
Wheatear |
Oenanthe monticola |
Bergwagter |
|
| Northern
Wheatear |
Oenanthe oenanthe |
Europese Skaapwagter |
Rare/Accidental |
| Capped
Wheatear |
Oenanthe pileata |
Hoëveldskaapwagter |
|
| Sicklewing
Chat |
Cercomela sinuata |
Vlaktespekvreter |
|
| Karoo Chat |
Cercomela schlegelii |
Karoospekvreter |
|
| Tractrac Chat |
Cercomela tractrac |
Woestynspekvreter |
|
| Familiar Chat |
Cercomela familiaris |
Gewone Spekvreter |
|
| Southern
Anteater-Chat |
Myrmecocichla formicivora |
Swartpiek |
|
| White-headed
Black-Chat |
Myrmecocichla arnotti |
Bontpiek |
|
PASSERIFORMES: Platysteiridae |
| Chinspot Batis |
Batis molitor |
Witliesbosbontrokkie |
|
| Pririt Batis |
Batis pririt |
Priritbosbontrokkie |
|
| White-tailed Shrike |
Lanioturdus torquatus |
Kortstertlaksman |
|
PASSERIFORMES: Monarchidae |
| African
Paradise-Flycatcher |
Terpsiphone viridis |
Paradysvlieëvanger |
|
PASSERIFORMES: Timaliidae |
| Damara Rockjumper |
Chaetops pycnopygius |
Rotsvoël |
|
| Black-faced
Babbler |
Turdoides melanops |
Swartwangkatlagter |
|
| Angola Babbler |
Turdoides hartlaubii |
Witkruiskatlagter |
|
| Southern
Pied-Babbler |
Turdoides bicolor |
Witkatlagter |
|
| Arrow-marked
Babbler |
Turdoides jardineii |
Pylvlekkatlagter |
|
| Bare-cheeked
Babbler |
Turdoides gymnogenys |
Kaalwangkatlagter |
|
PASSERIFORMES: Paridae |
| Southern Black Tit |
Melaniparus niger |
Gewone Swartmees |
|
| Carp's Tit |
Melaniparus carpi |
Ovamboswartmees |
|
| Rufous-bellied
Tit |
Melaniparus rufiventris |
Swartkopmees |
|
| Ashy Tit |
Melaniparus cinerascens |
Acaciagrysmees |
|
| Grey Tit |
Melaniparus afer |
Piet-tjou-tjou-grysmees |
|
PASSERIFORMES: Remizidae |
| African
Penduline-Tit |
Anthoscopus caroli |
Gryskapokvoël |
|
| Southern
Penduline-Tit |
Anthoscopus minutus |
Kaapse Kapokvoël |
|
PASSERIFORMES: Nectariniidae |
| Collared
Sunbird |
Hedydipna collaris |
Kortbeksuikerbekkie |
|
| Amethyst
Sunbird |
Chalcomitra amethystina |
Swartsuikerbekkie |
|
| Scarlet-chested
Sunbird |
Chalcomitra senegalensis |
Rooiborssuikerbekkie |
|
| Malachite
Sunbird |
Nectarinia famosa |
Jangroentjie |
|
| Southern Double-collared Sunbird |
Cinnyris chalybeus |
Klein-rooibandsuikerbekkie |
|
| Greater
Double-collared Sunbird |
Cinnyris afer |
Groot-rooibandsuikerbekkie |
|
| Mariqua
Sunbird |
Cinnyris mariquensis |
Maricosuikerbekkie |
|
| Shelley's
Sunbird |
Cinnyris shelleyi |
Swartpenssuikerbekkie |
Rare/Accidental |
| Purple-banded
Sunbird |
Cinnyris bifasciatus |
Purperbandsuikerbekkie |
|
| White-breasted
Sunbird |
Cinnyris talatala |
Witpenssuikerbekkie |
|
| Variable
Sunbird |
Cinnyris venustus |
Geelpenssuikerbekkie |
|
| Dusky Sunbird |
Cinnyris fuscus |
Namakwasuikerbekkie |
|
| Copper Sunbird |
Cinnyris cupreus |
Kopersuikerbekkie |
|
PASSERIFORMES: Zosteropidae |
| African
Yellow White-eye |
Zosterops senegalensis |
Geelglasogie |
|
| Cape White-eye |
Zosterops virens |
Gariepglasogie |
|
| Orange River White-eye |
|
|
|
PASSERIFORMES: Oriolidae |
| Eurasian
Golden-Oriole |
Oriolus oriolus |
Europese Wielewaal |
|
| African
Golden-Oriole |
Oriolus auratus |
Afrikaanse Wielewaal |
|
| African
Black-headed Oriole |
Oriolus larvatus |
Swartkopwielewaal |
|
PASSERIFORMES: Laniidae |
| Red-backed
Shrike |
Lanius collurio |
Rooiruglaksman |
|
| Souza's Shrike |
Lanius souzae |
Sousase Laksman |
Rare/Accidental |
| Lesser Grey
Shrike |
Lanius minor |
Gryslaksman |
|
| Common Fiscal |
Lanius collaris |
Fiskaallaksman |
|
| Magpie Shrike |
Corvinella melanoleuca |
Langstertlaksman |
|
| White-crowned
Shrike |
Eurocephalus anguitimens |
Kremetartlaksman |
|
PASSERIFORMES: Malaconotidae |
| Brubru |
Nilaus afer |
Bontroklaksman |
|
| Black-backed
Puffback |
Dryoscopus cubla |
Sneeubal |
|
| Black-crowned
Tchagra |
Tchagra senegala |
Swartkroontjagra |
|
| Brown-crowned
Tchagra |
Tchagra australis |
Driestreeptjagra |
|
| Tropical
Boubou |
Laniarius aethiopicus |
Tropiese Waterfiskaal |
|
| Gabon Boubou |
Laniarius bicolor |
Moeraswaterfiskaal |
|
| Crimson-breasted
Gonolek |
Laniarius atrococcineus |
Rooiborslaksman |
|
| Bokmakierie
Bushshrike |
Telophorus zeylonus |
Bokmakierie |
|
| Sulphur-breasted
Bushshrike |
Telophorus sulfureopectus |
Oranjeborsboslaksman |
|
| Grey-headed
Bushshrike |
Malaconotus blanchoti |
Spookvoël |
|
PASSERIFORMES: Prionopidae |
| White
Helmetshrike |
Prionops plumatus |
Withelmlaksman |
|
| Retz's
Helmetshrike |
Prionops retzii |
Swarthelmlaksman |
|
PASSERIFORMES: Dicruridae |
| Fork-tailed
Drongo |
Dicrurus adsimilis |
Mikstertbyvanger |
|
PASSERIFORMES: Corvidae |
| Cape Crow |
Corvus capensis |
Swartkraai |
|
| Pied Crow |
Corvus albus |
Witborskraai |
|
| White-necked
Raven |
Corvus albicollis |
Withalskraai |
|
PASSERIFORMES: Sturnidae |
| European
Starling |
Sturnus vulgaris |
Europese Spreeu |
|
| Wattled
Starling |
Creatophora cinerea |
Lelspreeu |
|
| Cape
Glossy-Starling |
Lamprotornis nitens |
Kleinglansspreeu |
|
| Greater Blue-eared Glossy-Starling |
Lamprotornis chalybaeus |
Groot-blouoorglansspreeu |
|
| Lesser
Blue-eared Glossy-Starling |
Lamprotornis chloropterus |
Klein-blouoorglansspreeu |
|
| Meves's
Glossy-Starling |
Lamprotornis mevesii |
Langstertglansspreeu |
|
| Burchell's
Glossy-Starling |
Lamprotornis australis |
Grootglansspreeu |
|
| Sharp-tailed
Glossy-Starling |
Lamprotornis acuticaudus |
Spitsstertglansspreeu |
|
| Violet-backed
Starling |
Cinnyricinclus leucogaster |
Witborsspreeu |
|
| African
Pied Starling |
Spreo bicolor |
Witgatspreeu |
|
| Pale-winged
Starling |
Onychognathus nabouroup |
Bleekvlerkspreeu |
|
| Red-billed
Oxpecker |
Buphagus erythrorhynchus |
Rooibekrenostervoël |
|
| Yellow-billed
Oxpecker |
Buphagus africanus |
Geelbekrenostervoël |
|
PASSERIFORMES: Ploceidae |
| Red-billed
Buffalo-Weaver |
Bubalornis niger |
Buffelwewer |
|
| Scaly Weaver |
Sporopipes squamifrons |
Baardmannetjie |
|
| White-browed
Sparrow-Weaver |
Plocepasser mahali |
Koringvoël |
|
| Sociable
Weaver |
Philetairus socius |
Versamelvoël |
|
| Lesser
Masked Weaver |
Ploceus intermedius |
Kleingeelvink |
|
| Spectacled
Weaver |
Ploceus ocularis |
Brilwewer |
|
| Cape Weaver |
Ploceus capensis |
Kaapse Wewer |
|
| Holub's
Golden-Weaver |
Ploceus xanthops |
Goudwewer |
|
| Southern
Brown-throated Weaver |
Ploceus xanthopterus |
Bruinkeelwewer |
|
| Southern
Masked-Weaver |
Ploceus velatus |
Swartkeelgeelvink |
|
| Village Weaver |
Ploceus cucullatus |
Bontrugwewer |
|
| Chestnut
Weaver |
Ploceus rubiginosus |
Bruinwewer |
|
| Red-headed
Weaver |
Anaplectes rubriceps |
Rooikopwewer |
|
|
Cardinal Quelea |
Quelea cardinalis |
Kardinaalkwelea |
Rare/Accidental |
| Red-billed
Quelea |
Quelea quelea |
Rooibekkwelea |
|
| Yellow-crowned
Bishop |
Euplectes afer |
Goudgeelvink |
|
| Black-winged
Bishop |
Euplectes hordeaceus |
Vuurkopvink |
|
| Red Bishop |
Euplectes orix |
Rooivink |
|
| Fan-tailed
Widowbird |
Euplectes axillaris |
Kortstertflap |
|
| White-winged
Widowbird |
Euplectes albonotatus |
Witvlerkflap |
|
| Grosbeak
Weaver |
Amblyospiza albifrons |
Dikbekwewer |
|
PASSERIFORMES: Estrildidae |
| Orange-winged
Pytilia |
Pytilia afra |
Geelrugmelba |
|
| Green-winged
Pytilia |
Pytilia melba |
Gewone Melba |
|
| Peters's
Twinspot |
Hypargos niveoguttatus |
Rooikeelkolpensie |
|
| Brown
Firefinch |
Lagonosticta nitidula |
Bruinvuurvinkie |
|
| Red-billed
Firefinch |
Lagonosticta senegala |
Rooibekvuurvinkie |
|
| Jameson's
Firefinch |
Lagonosticta rhodopareia |
Jamesonse Vuurvinkie |
|
| Blue-breasted
Cordonbleu |
Uraeginthus angolensis |
Gewone Blousysie |
|
| Blue-capped
Cordonbleu |
Uraeginthus cyanocephalus |
|
|
| Violet-eared
Waxbill |
Uraeginthus granatina |
Koningblousysie |
|
| Cinderella
Waxbill |
Estrilda thomensis |
Swartoogsysie |
Near-threatened |
| Yellow-bellied
Waxbill |
Estrilda quartinia |
Tropiese Swie |
|
| Swee Waxbill |
Estrilda melanotis |
Suidelike Swie |
|
| Common Waxbill |
Estrilda astrild |
Rooibeksysie |
|
| Black-cheeked
Waxbill |
Estrilda erythronotos |
Swartwangsysie |
|
| Zebra Waxbill |
Sporaeginthus subflavus |
Rooiassie |
|
| African
Quailfinch |
Ortygospiza fuscocrissa |
Gewone Kwartelvinkie |
|
| Bronze Mannikin |
Spermestes cucullatus |
Gewone Fret |
|
| Magpie Mannikin |
Spermestes fringilloides |
Dikbekfret |
|
| Cut-throat |
Amadina fasciata |
Bandkeelvink |
|
| Red-headed
Finch |
Amadina erythrocephala |
Rooikopvink |
|
PASSERIFORMES: Viduidae |
| Village
Indigobird |
Vidua chalybeata |
Staalblouvinkie |
|
| Variable
Indigobird |
Vidua funerea |
Gewone Blouvinkie |
|
| Pale-winged
Indigobird |
Vidua wilsoni |
Persblouvinkie |
|
| Shaft-tailed
Whydah |
Vidua regia |
Pylstertrooibekkie |
|
| Pin-tailed
Whydah |
Vidua macroura |
Koningrooibekkie |
|
| Eastern
Paradise-Whydah |
Vidua paradisaea |
Gewone Paradysvink |
|
| Broad-tailed
Paradise-Whydah |
Vidua obtusa |
Breëstertparadysvink |
|
PASSERIFORMES: Ploceidae |
| Parasitic
Weaver |
Anomalospiza imberbis |
Koekoekvink |
|
PASSERIFORMES: Emberizidae |
| Lark-like
Bunting |
Emberiza impetuani |
Vaalstreepkoppie |
|
| Cinnamon-breasted
Bunting |
Emberiza tahapisi |
Klipstreepkoppie |
|
| Cape Bunting |
Emberiza capensis |
Rooivlerkstreepkoppie |
|
| Golden-breasted Bunting |
Emberiza flaviventris |
Rooirugstreepkoppie |
|
PASSERIFORMES: Fringillidae |
| Black-throated
Canary |
Serinus atrogularis |
Bergkanarie |
|
| Yellow-fronted
Canary |
Serinus mozambicus |
Geeloogkanarie |
|
| Yellow Canary |
Serinus flaviventris |
Geelkanarie |
|
| White-throated
Canary |
Serinus albogularis |
Witkeelkanarie |
|
| Streaky-headed
Seedeater |
Serinus gularis |
Streepkopkanarie |
|
| Black-eared
Seedeater |
Serinus mennelli |
Swartoorkanarie |
|
| Black-headed
Canary |
Alario alario |
Swartkopkanarie |
|
| Damara Canary |
Alario leucolaema |
Bontkopkanarie |
|
PASSERIFORMES: Passeridae |
| House Sparrow |
Passer domesticus |
Huismossie |
|
| Great
Rufous Sparrow |
Passer motitensis |
Grootmossie |
|
| Cape Sparrow |
Passer melanurus |
Gewone Mossie |
|
| Southern
Grey-headed Sparrow |
Passer diffusus |
Gryskopmossie |
|
| Yellow-throated
Petronia |
Petronia superciliaris |
Geelvlekmossie |
|
