| |
Catalan: Teixidor de Zanzíbar
Czech: Prádelník ohnivý, snovač černobříchý
Danish: Brandvćver
German: Brandweber, Brand-Wida
English: Black vented Widow bird, Black-vented Bishop,
Black-winged Bishop, Zanzibar Bishop, Zanzibar Red Bishop, Zanzibar
Red-Bishop
Spanish: Obispo de Zanzibar, Obispo de Zanzíbar
Finnish: Rantapiispa
French: Euplecte ŕ ventre noir, Euplecte de Zanzibar, Euplecte
des marais, Orix de Zanzibar, Tisserin ŕ ventre noir
Italian: Vescovo di Zanzibar, Vescovo rosso di Zanzibar
Japanese: kuroharakinranchou, munagurokinranchou
Japanese: クロハラキンランチョウ, ムナグロキンランチョウ
Latin: Euplectes nigroventris, Euplectes rufigula
Dutch: Zwartbuikwever
Norwegian: Svartbrystbisp
Polish: wiklacz czarnobrzuchy, wikłacz czarnobrzuchy
Slovak: tkácik ciernoprsý
Swedish: Sansibarvidafink
Swahili: Kweche-pwani
Chinese: 黑臀巧织雀 |
|