Video by
montagu123
© all rights reserved
NAUMANN, 1899
© all rights reserved
Arabic: البيدق, الزرق
Azerbaijani: Səsyamsılayan qırğı, Tüvik
Bulgarian: Късопръст ястреб
Czech: Krahujec krátkoprstý
Danish: Balkanhřg
German: Kurzfanghabicht, Kurzfangsperber
Greek: (Κοινό) Σαΐνι, Σαϊνι
English: Levant Sparrow Hawk, Levant Sparrowhawk, Short-toed
Sparrowhawk
Spanish: Gavilán Griego
Estonian: stepi-raudkull
Finnish: Sirovarpushaukka
French: Epervier ŕ pieds courts, Épervier ŕ pieds courts
Galician: Gabián grego
Hebrew: נץ קצר- אצבעות, נץ קצר־אצבעות, נץ קצר-אצבעות
Hungarian: Kis héja
Armenian: [Yevropakan Chnchghachurak ], Եվրոպական Ճնճղաճուռակ
Icelandic: Stúfhaukur
Italian: Sparviere levantino, Sparviero levantino
Japanese: rebantohaitaka
Japanese: レバントハイタカ
Georgian: ქორცქვიტა
Kazakh: Үлкен мықы
Latin: Accipiter brevipes
Lithuanian: Trumpanagis paukétvanagis
Macedonian: Јастреб краткопрст
Dutch: Balkan sperwer, Balkansperwer
Norwegian: Balkanhauk
Polish: Gadowik, krogulec krótkonogi
Portuguese: gaviăo negro, Gaviăo-de-pé-curto
Russian: Европейский тювик, Тювик, Тювик европейский
Slovak: Jastrab krátkoprstý
Slovenian: kratkonogi skobec
Albanian: Gjeraqina këmbëshkurtër
Serbian: kratkoprsti kobac, Mali jastreb, Mali jastreb,
kratkoprsti kobac, Краткопрсти кобац, Мали јастреб
Swedish: Balkanhök
Swahili: Kipanga Miguu-mifupi
Turkish: Doğu Atmacası, Kısa-ayaklı Atmaca, Yaz Atmacası, Yoz
Atmaca
Ukrainian: Вiльшаник, Коротконогий яструб, Яструб коротконогий ,
Яструб-тювик
Chinese: 东雀鹰
Range :-
Albania ,
Armenia ,
Austria ,
Azerbaijan ,
Bosnia ,
Bulgaria ,
Cameroon ,
Croatia ,
Cyprus ,
Czech Republic ,
Democratic Republic of
Congo
Djibouti ,
Egypt ,
Ethiopia ,
Georgia ,
Greece ,
Hungary ,
Iran ,
Iraq ,
Israel ,
Italy ,
Jordan ,
kazakhstan ,
Kenya ,
Kuwait ,
Lebanon ,
Macedonia ,
Moldova ,
Montenegro ,
Niger ,
Palestine ,
Poland ,
Romania ,
Russia ,
Saudi
Arabia ,
Serbia ,
Slovenia ,
Spain ,
Sudan ,
Syria ,
Tanzania ,
Tunisia ,
Turkey ,
Ukraine ,
United Arab Emirates ,
Uzbekistan
&
Yemen .
Sub-species