Video
by 989razzle
© all rights reserved
VIDEO
Photo May 25, 2006
by namq
all
rights reserved
Photo April 12,
2006 by rohitster
all
rights reserved
Map by Engineer111
Summer (light green) and winter (blue)
This page only
AKA :-
Arabic: العقاب الأسفع الصغير, العقاب المنقط الصغير
Azerbaijani: Kiçik qartalça
Belarusian: Малы арлец
Bulgarian: Малък креслив орел
Catalan: Àguila pomerània
Catalan (Balears): Àguila pomerània
Czech: Orel kriklavý, Orel křiklavý
Danish: Lille Skrigeørn, Skrigeørn
German: Schreiadler, Schreiadler-pomarina
Greek: Κραυγαετός, Φλυαρογεράκα
Greek (Cypriot): Φλυαρογεράκα
English: European Lesser Spotted Eagle, Lesser spotted eagle
Esperanto: Malgranda kriaglo
Spanish: Aguila Pomerana, Águila Pomerana
Estonian: Väike-konnakotkas
Basque: Àguila pomerània, Arrano pomeaniarra
Finnish: Pikkukiljukotka
French: Aigle pomarin, Buse pattue
Galician: Aguia pomerana, Àguila pomerània
Hebrew: חורש, עיט חורף, עיט חורש
Croatian: Orao Kliktaš
Hungarian: Békászó sas, Kis békászó sas
Armenian: [Poqr Artsiv ], Փոքր Արծիվ, Փոքր Են աարծիվ
Icelandic: Gnýörn
Italian: Aquila anatraia minore
Japanese: ashinagawashi
Japanese: アシナガワシ
Georgian: პატარა მყივანი არწივი
Kazakh: Кіші қыран
Kwangali: Ngongo
Latin: Aquila pomarina, Aquila pomarina pomarina, Ictinaetus
pomarinus
Lithuanian: Erelis rėksnys, Mažasis erelis reksnys, Mažasis
erelis rėksnys
Latvian: Mazais ērglis
Macedonian: Мал креслав (Пегав) орел
Maltese: Ajkla tat-Tikki
Dutch: Schreeuw arend, Schreeuwarend
Norwegian: Småskrikeørn, Småskrikørn
Polish: Orlik krzykliwy
Portuguese: Águia-pomarina
Romansh: Evla-stgella pitschna
Russian: Малый подорлик, Подорлик малый
Slovak: orol krikľavý
Slovenian: mali klinkac, mali klinkač
Albanian: Shqiponja e vogël e rosave
Serbian: Orao kliktaš, Orao kliktaš, žabar, orao klokotaš, žabar,
Жабар, Орао кликташ
Swedish: Mindre skrikörn
Swahili: Tai Madoa
Turkish: Küçük Bağırgan Kartal, Küçük Orman Kartalı, küçük orman
kartaly
Ukrainian: Малий підорлик, Орел-скигляк малий, Підорлик малий
Chinese: 小乌雕
Range :-
Albania ,
Algeria ,
Angola ,
Armenia ,
Austria ,
Azerbaijan ,
Balearic Islands ,
Bangladesh ,
Belarus ,
Belgium ,
Bosnia ,
Botswana ,
Bulgaria ,
Burundi ,
Cameroon ,
Chad ,
Congo ,
Corse ,
Crete ,
Croatia ,
Cyprus ,
Czech Republic ,
Democratic Rep. of Congo ,
Denmark ,
Djibouti ,
Egypt ,
Estonia ,
Ethiopia ,
Finland ,
France ,
Gabon ,
Germany ,
Gibraltar ,
Greece ,
Hungary ,
India :-
Arid northwest India ,
Central highlands ,
Eastern Himalayas ,
Gangetic plain ,
Northeast India ,
Northwest Province ,
Southeast India ,
Southwest India ,
Uttar Pradesh ,
Western Himalayas , ]
Iran ,
Iraq ,
Israel ,
Italy ,
Jordan ,
Kazakhstan ,
Kenya ,
Kuwait ,
Latvia ,
Lebanon ,
Libya ,
Lithuania ,
Macedonia ,
Malawi ,
Mali ,
Malta ,
Moldova ,
Mozambique ,
Myanmar ,
Namibia ,
Nepal ,
Niger ,
Nigeria ,
Norway ,
Oman ,
Pakistan ,
Poland ,
Portugal ,
Romania ,
Russia ,
Rwanda ,
Sardinia ,
Serbia and Montenegro ,
Sicilia ,
Slovakia ,
Slovenia ,
South Africa :-
Gauteng ,
Kwazulu-Natal ,
Limpopo Province ,
Mpumalanga ,
Northern Cape ,
Western Cape ]
Spain ,
Sudan ,
Swaziland ,
Sweden ,
Switzerland ,
Syria ,
Tanzania ,
The Netherlands ,
Tunisia ,
Turkey ,
Uganda ,
Ukraine ,
United Arab Emirates ,
Yemen ,
Zambia ,
Zimbabwe .
Sub-species
Aquila
[pomarina or hastata]
Aquila pomarina
Aquila hastata
Aquila pomarina