Video by
brantaleu
Espen Bergersen naturgalleriet.no
© all rights reserved
VIDEO
Map by
Pinpin © all rights reserved
Photo by
Troica © all rights reserved
Arabic: الغطاس ذو العرف, الغطاس ذو العرف غطاس
Asturian: Parrulu Cuelluroxu, Semerguyu Bermeyu
Azerbaijani: Qırmızıboyun iyrəncə
Belarusian: Чырванашыйная коўра, Чырванашыя паганка
Bulgarian: Ушат гмурец
Breton: Ar plomer bougennek
Catalan: Cabussó orellut, Soterí orellut
Catalan (Balears): Soterí orellut
Valencian: Cabussó orellut
Czech: Potápka žlutorohá
Chuvash: Хĕрлĕ мăйлă чăмкăç
Welsh: Gwyach gorniog
Danish: Nordisk lappedykker
German: Ohrensteißfuß, Ohrentaucher
Greek: Χειμωνοβουτηχτάρι
English: Hell-diver, Horned Grebe, Slavonian Grebe, Slavonian or
Horned Grebe, Slovanian Podiceps
Esperanto: Orelgrebo
Spanish: Somormujo Orejudo, Zambullidor Cornudo, Zampullín
Cuellirojo, Zampullín cuellirr, Zampullín Cuellirrojo
Spanish (Mexico): Zambullidor Cornudo
Estonian: Sarvikpütt
Basque: Cabussó orellut, Txilinporta urrebelarri, Txilinporta
urrebelarria
Finnish: Mustakurkkuuikku, Mustakurkku-uikku
Faroese: Gjøðr, Gjør, Sevont
French: Grèbe cornu, Grèbe esclavon
Frisian: Tûfdûker
Irish: Foitheach Cluasach
Gaelic: Gobhlachan Mara, Gobhlachan Or-Chlusach
Galician: Cabussó orellut, Mergullón real
Manx: Eean Kereen Cleyayshagh, Thunnag chleayshagh
Hebrew: טבלן לבן לחיים, טבלן לבן־להיי-ם, טבלן לבן־לחיים, טבלן
לבן-לחיים
Croatian: Ušati gnjurac
Hungarian: Füles vöcsök
Armenian: [Karmraviz Suzak ], Կարմրավիզ Սուզակ
Icelandic: Flórgoði
Italian: Svasso cornuto
Japanese: Mimi-kaisuburi, mimikaitsuburi, Mimi-kaitsuburi
Japanese: ミミカイツブリ
Kazakh: Қызылмойын сұқсыр
Korean: 귀뿔논병아리
Latin: Colymbus auritus, Podiceps auritus
Lithuanian: Raguotasis kragas
Latvian: Ragainais dūkuris
Mongolian: Ухаа шунгуур
Maltese: Blonġun tal-Widnejn
Dutch: Kuifduiker
Norwegian: Horndykker, Lappdykker
Polish: perkoz rogaty
Portuguese: mergulhão de pescoço castanho, Mergulhão-de-pesco,
Mergulhão-de-pescoço-castanho
Romansh: Sfunsella pailusa
Russian: Krasnosheynaya Poganka, Красношейная поганка, Поганка
красношейная, Рогатая поганка, чомга
Scots: Gobhlachan mara
Northern Sami: Cáhppescottat buokci
Slovak: Potápka ušatá
Slovenian: zlatouhi ponirek
Albanian: Kredharaku me veshë
Serbian: ušati gnjurac, Ушати гнјурац, Ушати гњурац
Swedish: Svarthakedopping
Swahili: Kibisi Masikio
Turkish: Kulaklı batağan, Kulaklı Bataşan, Kulaklı Yumurta Piçi,
kulakly batağan
Tuvinian: Кызыл моюуннуг ырыксыс
Ukrainian: Пірникоза червоношия , Червоношиїй норець
Chinese: [jiao piti], 角䴙䴘, 角(辟鳥)(虒鳥), 角, 角鷿鷈, 角鸊鷉
Chinese (Taiwan): [jiao piti], 角鷿鷈