This page only
AKA :-
Arabic: العقاب المنقط, العقاب المنقط عقاب, عقاب
Azerbaijani: Böyük qartalça
Belarusian: Вялікі арлец, Падворлік вялікі
Bulgarian: Голям креслив орел
Catalan: Àguila cridanera
Czech: Orel volavı
Welsh: Eryr brith, Eryr brych
Danish: Stor skrigeørn
German: Schelladler
Greek: Στικταετός, Στικτογεράκα
Greek (Cypriot): Στικτογεράκα
English: Greater Spotted Eagle, Spotted Eagle
Esperanto: Granda kriaglo
Spanish: Aguila Moteada, Águila Moteada
Estonian: Suur-konnakotkas
Basque: Àguila cridanera, Arrano pikarta
Finnish: Kiljukotka
French: Aigle criard, Aigle pomarin
Irish: Iolar Breac
Galician: Aguia manchada, Àguila cridanera
Hebrew: עיט צפרדעים
Croatian: Orao klokotaš
Hungarian: Fekete sas, Nagy békászó sas
Armenian: [Metz Yentaartsiv ], Մեծ Են աարծիվ, Մեծ Ենթաարծիվ
Indonesian: Rajawali Totol
Icelandic: Gjallörn
Italian: Aquila anatraia maggiore
Japanese: karafutowashi, Karafuto-washi
Japanese: カラフトワシ
Georgian: დიდი მყივანი არწივი
Khakas: Ызын
Kazakh: Қыранқара, Шањқылдақ қыран
Korean: 항라머리검독수리, 항라머리독수리
Latin: Aquila clanga, Aquila maculata, Ictinaetus clangus
Lithuanian: Didysis erelis reksnys, Didysis erelis rėksnys
Latvian: Lielais paērglis, Vidējais ērglis
Macedonian: Голем креслив, Голем орел кликач, Орел клокташ
Mongolian: Бор бүргэд
Moldavian: Acvilă-de-stepă
Malay: Helang Bintik
Dutch: Bastaardarend
Norwegian: Storskrikeørn, Storskrikørn
Polish: orlik grubodzioby
Portuguese: Águia-gritadeira
Romansh: Evla-stgella gronda
Russian: Bolshoy Podorlik, Большой подорлик, Подорлик большой
Slovak: Orol hrubozobı
Slovenian: veliki klinkac, veliki klinkač
Albanian: Shqiponja e madhe e rosave
Serbian: orao kliktaš, Orao klokotaš, Oрao клокоташ, Орао
клокоташ
Swedish: Större skrikörn
Swahili: Tai Khangamadoa
Thai: นกอินทรีปีกลาย
Turkish: Büyük Bağırgan Kartal, Büyük orman kartalı, büyük orman
kartaly
Tuvinian: Алгыжы эзир
Ukrainian: Великий підорлик, Орел-скигляк, Підорлик великий
Vietnamese: Đại bàng đen
Chinese: [hei-diao], [hua-diao], [tuan-diao], [wu-diao], [xiao
hua-zao-diao], 乌 鵰, 乌雕, 乌鵰, 团鵰, 小花皂鵰, 烏鵰, 花鵰, 黑鵰
Chinese (Taiwan): [hua-diao], 花鵰
Range :-
Afghanistan ,
Albania ,
Armenia ,
Austria ,
Azerbaijan ,
Bahrain ,
Bangladesh ,
Belarus ,
Belgium ,
Bhutan ,
Bosnia ,
Bulgaria ,
Cambodia ,
Cameroon ,
Chad ,
China ,
Crete ,
Croatia ,
Cyprus ,
Czech Republic ,
Denmark ,
Djibouti ,
Egypt ,
England Rare accidental,
Eritrea ,
Estonia ,
Ethiopia ,
Finland ,
France ,
Germany ,
Gibraltar ,
Greece ,
Hong Kong check list ,
Hungary ,
India :-
Arid northwest India ,
Central highlands ,
Eastern Himalayas ,
Gangetic plain ,
Northeast India ,
Southeast India ,
Southwest India ,
Uttar Pradesh ,
Western Himalayas
Indonesia :-
Greater Sundas :-
Sumatra ,
Iran ,
Iraq ,
Ireland Rare accidental,
Israel ,
Italy ,
Jordan ,
Kazakhstan ,
Kenya ,
Kuwait ,
Kyrgyzstan ,
Laos ,
Latvia ,
Lebanon ,
Libya ,
Lithuania ,
Luxembourg ,
Macedonia ,
Malaysia ,
Moldova ,
Mongolia ,
Morocco ,
Myanmar ,
Nepal ,
North Korea ,
Oman ,
Pakistan ,
Poland ,
Portugal ,
Romania ,
Russia ,
Sardinia ,
Saudi Arabia ,
Serbia and Montenegro
Sicilia ,
Singapore ,
Slovakia ,
Slovenia ,
South Korea ,
Spain ,
Sudan ,
Sweden ,
Switzerland ,
Syria ,
Taiwan ,
Tanzania ,
Thailand ,
The Netherlands ,
Tibet ,
Tunisia ,
Turkey ,
Turkmenistan ,
Uganda ,
Ukraine ,
United Arab Emirates ,
Vietnam ,
Yemen ,
Zambia .
Sub-species