| |
Czech:
Cervenka celebeská, drozdík celebeský
Danish: Stor Rundvinge
German: Celebeskurzflügel, Celebs Kurzflügel
English: Celebes Shortwing, Great Shortwing, Greater Shortwing,
Sulawesi Shortwing
Spanish: Alicorto de Célebes
Finnish: Celebesintöpörastas
French: Brachyptčre des Célčbes, Brachyptéryx des Célčbes,
Courtaile des Célčbes
Indonesian: Cingcoang Sulawesi
Italian: Alabreve di Sulawesi, Alacorta maggiore
Japanese: serebesukobanehitaki
Japanese: セレベスコバネヒタキ
Latin: Brachypteryx calligyna, Heinrichia calligyna
Dutch: Sulawesikortvleugel, Sulawesi-kortvleugel
Norwegian: Storkortvinge
Polish: kusochwostka duza, kusochwostka duża
Russian: Большой короткокрылый дрозд
Slovak: heinrichia krátkokrídla
Swedish: Större kortvinge
Chinese: 大短翅鸫 |
|