|
Czech: Tucnák novozélandský, tučňák
novozélandský
Danish: Fiordlandpingvin
German: Dickschnabel-pingu, Dickschnabelpinguin
English: Big-crested Pengui, Crested Penguin, Drooping
Crested Penguin, Fiordland Crested Penguin, Fiordland Penguin,
New Zealand Crested-Penguin, New Zealand Penguin, Pokotiwha,
Thick-billed Crest, Thick-billed Pengu, Victoria Crested-P,
Victoria Penguin
Spanish: Pingüino de Fiordland, Pingüino de Nueva
Zelanda, Pingüino penacho amarillo
Spanish (Argentine): Pingüino penacho amarillo
Estonian: kõrvukpingviin
Finnish: Vuonopingviini
French: Gorfou de Fiordland, Gorfou de Victoria, Gorfou
des fjords, Gorfou du Fiordland
Hebrew: פינגווין עב-מקור
Italian: Eudipte beccogrosso, Pinguino dal becco grosso,
Pinguino del Fiordland
Japanese: kimayupengin
Japanese: キマユペンギン
Latin: Eudyptes pachyrhynchus, Eudyptes pachyrhynchus
pachyrhynchus
Maori: Pokotiwa, Tawaki
Dutch: Fjordland Kuifpinguïn, Fjordland-kuifping,
Fjordlandkuifpinguïn, Fjordland-kuifpinguïn
Norwegian: Skogpingvin
Polish: pingwin grubodzioby, Skocz grubodzioby
Russian: Пингвин Виктории, Толстоклювый пингвин,
толстоклювый пингвин, пингвин Виктории, Толстоклювый хохлатый
пингвин
Slovak: tucniak hrubozobý, Tučniak hrubozobý
Swedish: Nya Zeelandtofspingvin
Chinese: 黄眉企鹅 |
