Video by kclama
March 06, 2007
© all rights reserved
Video by keith@Worldbirds
VIDEO
Photo
May 27, 2007 by
Jose Viana © all rights reserved
Photo
May 27, 2007 by
Jose Viana © all rights reserved
Photo by Keith Murdock
Range Common and widespread over most of
Europe and parts of Asia. In the UK population has soared in recent
years.
Acores
Afghanistan
Alaska
Albania
Algeria
Andorra
Anglesey Birding
Angola
Arid northwest India
Armenia
Austria
Azerbaijan
Bahrain
Balearic Islands
Bali
Bangladesh
Belarus
Belgium
Bhutan
Bosnia
Botswana
British Bird Gardening
Bulgaria
Burundi
Cambodia
Cameroon
Cape Verde
Central African Republic
Central highlands
Chad
China
Clayhanger Marsh S
Congo
Corse
Crete
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Democratic Rep. of Congo
Denmark
Djibouti
Egypt
England :-
Gloucestershire Checklist ,
Shropshire Checklist , [ Staffordshire
Checklist :-
Baggeridge Country Park ,
Sandwell Valley ,] Warwickshire
Checklist ,
Draycote Reservoir ,
Birding Worcestershire ,
Yorkshire and the Humber .
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
Ethiopia
Faroe Islands
Finland
France
Gabon
Gambia
Germany
Ghana
Gibraltar
Greater Sundas
Greece
Hainan
Hong Kong check list
Hungary
Iceland
India :- ,
Gangetic plain ,
Northeast India ,
Southeast India ,
Southwest India ,
Uttar Prades Eastern
Himalayas h ,
Western Himalayas .
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Islas Canarias
Israel
Italy
Ivory Coast
Japan
Java
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macau
Macedonia
Madeira
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Mauritania
Micronesia
Moldova
Mongolia
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nepal
Nigeria
North Korea
Northern Goshawk
Northern Goshawk
Northern Marianas
Norway
Oman
Pakistan
Philippines
Poland
Portugal
Qatar
Riau Islands
Romania
Russia
Rwanda
Sardinia
Saudi Arabia
Scotland
Senegal
Tibet
Serbia and Montenegro
Shetland
Sicilia
Sierra Leone
Singapore
Slovakia
Slovenia
Socotra
Somalia
South Africa
South Korea
Spain
Sri Lanka
[
Sudan
Sumatra
Swaziland
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
Tayside
Thailand
The Netherlands
Togo
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
USA
Uzbekistan
Vietnam
Wales
Western Sahara
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Map by
The Engineer , 2005 © all rights reserved
Winter visiter
Summer visiter
Resident
Sub-species
Accipiter gentilis x Buteo
buteo
Aquila heliaca x Buteo buteo
Buteo buteo
Buteo buteo
Buteo buteo
Buteo buteo [arrigonii]
Buteo buteo [buteo or harterti]
Buteo buteo [japonicus group]
Buteo buteo [japonicus]
Buteo buteo [vulpinus group]
Buteo buteo [vulpinus]
Buteo buteo anceps
Buteo buteo arrigonii
Buteo buteo bannermani
Buteo buteo burmanicus
Buteo buteo burmanicus
Buteo buteo buteo
Buteo buteo buteo
Buteo buteo buteo
Buteo buteo desertorum
Buteo buteo fuscoater
Buteo buteo harterti
Buteo buteo insularum
Buteo buteo intermedius
Buteo buteo japonicus
AKA :-
Afrikaans: Bruinjakkalsvoel, Bruinjakkalsvoël
Arabic: الصقر الحوام, صقر حوّام, عقاب السهول, عقاب السهول عقاب
Asturian: Pardón, Zaperu
Azerbaijani: Adi sar
Belarusian: kania, Канюк, Канюк-мышалоў, каня
Bulgarian: obiknoven mišelov, Обикновен мишелов
Breton: Ar vaou boutin, baou, Zapelatz arrunt
Catalan: aligot, Aligot comú
Catalan (Balears): Aligot
Valencian: Aligot comú
Czech: káně, Káne lesní, Káně lesní
Welsh: Bod teircail, Boda, Boda llwyd, Boncath, bwncath
Danish: Musvåge
German: Bussard, Maeusebussard, Mäusebussard, Mäusebussard-buto
Greek: (Κοινή) Γερακίνα, gerakina, Γερακίνα
Emiliano-romagnolo: Puiàn
English: Buzzard, Common buzzard, Eurasian buzzard, European
Common Buzzard, Steppe Buzzard
Esperanto: buteo
Spanish: Aguila ratonera, buharro, Busardo Común, Busardo
Ratonero, Ratonero común
Estonian: hiireviu
Basque: Aligot comú, zapelatz, Zapelatz arrunt, Zapelatz arrunta
Persian: سنقر
Finnish: Hiirihaukka
Faroese: músvákur
French: buse, Buse des steppes, Buse variable, Épervier d'Europe
Friulian: cagne, poiane
Frisian: Mûzebiter, mûzefalk
Irish: bexato, clamhán, miñato
Gaelic: Clamhan
Galician: Aligot comú, Bexato, Miñato, Miñato común
Manx: shirragh
Hebrew: עקב חורף
Croatian: mišar, Škanjac, Škanjac mišar
Hungarian: Egerészölyv, ölyv
Armenian: [Churak ], Ճուռակ, Մեծ Ճուռակ
Indonesian: Elang Buteo
Icelandic: Músvákur
Italian: Matàs, Poiana, Poiana comune, Poiana delle steppe,
Poiana eurasiatica
Brescian: Matàs, Poiana
Japanese: Kuso-tobi, nosuri
Japanese: クソトビ, ノスリ
Georgian: ჩვეულებრივი კაკაჩა
Khakas: Хыза
Kazakh: Жамансары
Korean: 말똥가리
Karelian: Hiirihaukku
Cornish: bargos
Kwangali: Siimbi
Latin: Buteo buteo, Buteo buteo buteo, Buteo vulpinus
Ladino: gabinel
Ladin: Gabinel
Lithuanian: Klykuolis, Paprastasis suopis, Piepis, suopis,
Vakarinis suopis
Latvian: klijans, klijāns, Peļu klijāns
Macedonian: jastreb gluvčar, jастреб глувчар, Јастреб (Обичен)
глувчар
Mongolian: Сар
Malay: Helang Gempal
Maltese: kuċċarda prima
Dutch: buizerd
Norwegian: musvåk, Ormhauk, Skjorvengje, Vasspip
Occitan: tartana
Polish: myszolów, myszołów, myszołów (myszołów zwyczajny),
myszołów (zwyczajny), Myszołów zwyczajny
Portuguese: águia de asa redonda, Águia-d'asa-redonda,
Águia-de-asa-redonda, Bútio-comum, milhafre
Romansh: girun da mieurs
Romanian: sorecar, şorecar
Romany: Worla, Worolo, worolo worla
Russian: kanjuk, канюк, Канюк обыкновенный, Обыкновенный канюк,
Обыкновенный канюк (сарыч), Обыкновенный сарыч, Сарыч
Sardinian: Apayoni, atturistu, istore pudarzu, lepperadore,
Pigana, pilloni farrancau, Spraperi, stori furapuddas, sutzulia,
tappàiu, Tappayu, tappŕiu, tzampaghe, tzueddia, tzurrulliu, tzurulia,
Zueddìa
Scots: àrmhaigh, Clamhan
Northern Sami: sáhpánboaimmáš, sáhpánfálli
Slovak: Myšiak hôrny, myšiak lesný, myšiak lesný (myšiak hôrny)
Slovenian: kanja, navadna kanja
Albanian: huta
Serbian: Jastreb mišar, Jaстреб мишар, mišar, obicni mišar,
obični mišar, Јастреб мишар, мишар
Sotho, Southern: Khajoane
Swedish: Ormvråk
Swahili: Shakivale-nyika
Thai: เหยี่ยวทะเลทราย
Turkmen: şahin
Tswana: Phakwê
Turkish: Şahin, Step şahini
Tuvinian: Аърга сарызы
Ukrainian: kanjuk, Звичайний канюк, канюк, Канюк звичайний
Venetian: Poia
Vietnamese: Diều Nhật Bản
Sorbian, Lower: pašturlica
Sorbian, Upper: paskulica, pašturlica
Xhosa: Isangxa
Chinese: [kuang], [putong kuang], [tíjian], [tu-bao], 土豹, 普通鵟, 鵟,
鶙鵳
Chinese (Taiwan): [kuang], 鵟