| |
Czech:
křivozobka kaštanovohřbetá, Timálie kaštanová
Danish: Bjergseglnćbstimalie, Bjergsegltimalie
German: Rotrückensäbler, Rotrücken-Säbler
English: Chestnut backed Scimitar Babbler, Chestnut-backed
Scimitar Babbler, Chestnut-backed Scimitar-Babbler, Yellow-billed
Scimitar-Babbler
Spanish: Cimitarra Dorsicastańa
Finnish: Kastanjasirppitimali
French: Pomatorhin ŕ dos marron
Indonesian: Burung angklung, Cicakopi Melayu
Italian: Garrulo scimitarra dorsocastano
Japanese: seakamaruhashi
Japanese: セアカマルハシ
Latin: Pomatorhinus montanus
Dutch: Roodrugkruiplijster, Roodrug-kruiplijster
Norwegian: Kastanjeryggsigdtimal
Polish: laczniak kasztanowaty, łączniak kasztanowaty
Slovak: šablozob gaštanový, Timáliovec gaštanovochrbtý,
Timáliovec gaštanovokrký
Swedish: Bergssabeltimalia
Thai: นกระวังไพรหลังแดง
Chinese: 栗背钩嘴鹛 |
|