Video by fezave
http://fezave.blogspot.com
Map Wikipedea
Green: Current resident
breeding range.
Green ? : May still
breed.
Green R : Re-introduction
in progress.
Blue: Winter range; rare where
hatched blue.
Dark grey: Former breeding
range.
Dark grey ? : Uncertain
former breeding range.
Arabic: النسر الأسود, النسر الأسود النسر
Azerbaijani: Qara kərkəsi
Belarusian: Чорны грыф
Bulgarian: Черен лешояд
Catalan: Trencalňs, Voltor negre
Catalan (Balears): Voltor negre
Valencian: Trencalňs
Czech: Sup hnedý, Sup hnědý, sup hnědý
Danish: Munkegrib
German: Kuttengeier, Moenchsgeier, Mönchsgeier
Greek: Μαυρόγυπας
English: Black Vulture, Cinereous Vulture, Eurasian Black
Vulture, Eurasian Black Vuture, European Black Vulture, Monk Vulture,
Old World Black Vulture
Spanish: Buitre Encapuchado, Buitre Negro
Estonian: raisakotkas
Basque: Sai beltz, Sai motza, Voltor negre
Finnish: Munkkikorppikotka, mustakondori
French: Vautour arrian, Vautour moine
Galician: Voitre negro, Voltor negre
Hebrew: עוזניה שחורה, עוזנייה שחורה, עזניה שחורה
Croatian: Sup starješina
Hungarian: Barátkeselyű, Barátkeselyű
Armenian: [Sev Anggh ], Սև Անգղ
Icelandic: Kuflgammur
Italian: Avvoltoio monaco
Japanese: kurohagewashi, Kuro-hagewashi, Kurohage-washi
Japanese: クロハゲワシ
Georgian: სვავი
Kazakh: Тазқара
Korean: 독수리
Latin: Aegypius monachus
Lithuanian: Juodasis grifas, Tamsusis grifas
Latvian: Maitu lija, Melnā lija, Melnais grifs
Macedonian: Црн (Темноглав) мршојадец
Mongolian: Тас, Хар тас
Dutch: Monniksgier, Ruigpootuil
Norwegian: Munkegribb
Polish: sep kasztanowaty, sęp kasztanowaty
Portuguese: abutre preto, Abutre-preto
Romansh: Tschess da chapitsch
Russian: Chyorny Grif, бурый гриф, Гриф черный, серый гриф,
Черный гриф, Чёрный гриф
Slovak: Sup tmavohnedý, sup tmavohnedý (sup tmavý)
Slovenian: rjavi jastreb
Albanian: Shkaba e zezë
Serbian: crni strvinar, Црни стрвинар
Swedish: Grĺgam
Thai: อีแร้งดำหิมาลัย
Turkish: Kara (Esmer, Rahip) Akbaba, Kara akbaba
Tuvinian: Дас
Ukrainian: Гриф чорний , Чорний (Бурий) гриф, Чорний гриф
Vietnamese: Đại bŕng đầu trọc, Đại bŕng trọc đầu
Chinese: [gou-tou-diao], [tu-jiu], [zuo-shan-diao], 座山鵰, 狗头鵰, 禿鷲,
秃 鹫, 秃鹫
Chinese (Taiwan): [tu-jiu], 禿鷲 Sub-species
None
Hybrid
Aegypius monachus x Gyps fulvus