Video
by
digiscopebirds © all rights reserved
VIDEO
Photo July 4,
2007 by Pia's birdseye view ©
all rights reserved
Photographed in Pantanal in southern Mato Grosso, Brazil, Oct
2004.
Photo by William Price © all rights
reserved
Photo by barloventomagico September
22, 2008 © all rights reserved
Place:
Las Caretas Ranch, Corozopando - Camaguán Road, Guarico State, central Venezuelan
llanos.
This page only
AKA :-
Czech: káně černohrdlá, Káne cernokrká
Danish: Fiskevåge
German: Fischbussard, Schwarzhalsbussard
English: Black collared Hawk, Black-collared Hawk, Chestnut
Fishing-Buzzard, Chestnut Hawk, Collared Fishing Buzzard, Collared
Fishing Hawk, Collared Fishing-Hawk, Fishing Buzzard, Fishing Hawk
Spanish: Águila Cabeza Blanca, Águila Colorada, Aguila Pampa,
Aguililla Canela, Aguilucho pampa, Busardo Colorado, Gavilán Cienaguero,
Gavilán collar negro, Gavilán Collarejo, Gavilan de ciénega, Gavilán de
Ciénega, Gavilán de estero
Spanish (Argentine): Aguilucho pampa
Spanish (Bolivia): Aguilucho pampa
Spanish (Colombia): Gavilán Cienaguero
Spanish (Costa Rica): Gavilan de ciénega, Gavilán de Ciénega
Spanish (Honduras): Gavilán collar negro
Spanish (Mexico): Aguililla Canela
Spanish (Nicaragua): Gavilán Collarejo
Spanish (Paraguay): Gavilán de estero
Spanish (Uruguay): Águila Cabeza Blanca, Aguila Pampa
Spanish (Venezuela): Gavilán Colorado
Estonian: kalaviu
Finnish: Kalastajahaukka
French: Busarelle à tête blanche, Buse à tête blanche, Buse
pêcheuse
Guarani: Taguato akâtî
Hebrew: עקב שחור-צווארון
Italian: Poiana dal collare, Poiana dal collare nero
Japanese: misagonosuri
Japanese: ミサゴノスリ
Latin: Busarellus nigricollis
Dutch: Moerasbuizerd, Zwarthalsbuizerd
Norwegian: Fiskevåk
Polish: Myszołów białogłowy, tarczownik
Portuguese: casaco-de-couro, gavião-balaio, Gaviao-belo,
gavião-belo, gavião-de-cabeça-branca, gavião-lavadeira, gavião-padre,
gavião-panema, gavião-tenente, gavião-velho, panema
Portuguese (Brazil): casaco-de-couro, Gavião Velho,
gavião-balaio, Gavião-belo, gavião-de-cabeça-branca, gavião-lavadeira,
gavião-padre, gavião-panema, gavião-tenente, gavião-velho, panema
Russian: Канюк-рыболов, Рыбный канюк
Slovak: kanúr hrdzavý, kaňúr hrdzavý
Swedish: Svarthalsad vråk
Chinese: 黑领鹰
Range : -
[ Argentina :-
Argentine Region :-
Argentine Northwest , Gran Chaco , Mesopotamia ,
]
Belize , Bolivia ,
( [ Brazil :- [
Center-West Brazil :- Federal
District , Goiás ,
Mato Grosso & Mato
Grosso do Sul , ] [
North Brazil :-
Acre ,Amapá , Amazonas ,
Para ,
Rondônia , Roraima , Tocantins .
] [
Northeast Brazil :- Alagoas , Bahia , Ceará , Maranhão , Pernambuco , Piauí , Rio
Grande do Norte , Sergipe , ] [
South Brazil :-
Paraná , Rio
Grande do Sul , ] [
Southeast Brazil :- Minas Gerais , Rio de
Janeiro , São Paulo ] )
Colombia , Costa Rica , Ecuador , El Salvador , French
Guiana , Guatemala , Guyana ,
[ Mexico :- Chiapas , Guerrero ,
Honduras ,
Michoacán , Oaxaca ,
Sinaloa , Tabasco , Veracruz Yucatán
Peninsula . ] Nicaragua , Panama
Paraguay Peru Suriname
Trinidad and Tobago , Uruguay Venezuela
Sub-species
Busarellus nigricollis
Busarellus nigricollis leucocephalus
Busarellus nigricollis nigricollis
Video
by
digiscopebirds © all rights reserved
VIDEO