David Caro
22 November © all rights reserved
Photo by amaw © all rights reserved
Photo by dredwardhaight © all rights
reserved
Viktor Kravtchenko wikipedia
Catalan: Ànec
arbori de bec roig
Czech: Husicka podzimní, husička podzimní
Danish: Sortbuget Træand
German: Graubrust-Pfeifgans, Herbstente, Herbstpfeifgans,
Rotschnabelpfeifgans, Rotschnabel-Pfeifgans
English: Autumnal Tree-duck, Black-bellied Duck, Black-bellied
Tree Duck, Black-bellied Tree-Duck, Black-bellied Whistling Duck,
Black-bellied Whistling-Duck, Gray-breasted Tree Duck, Grey-breasted
Tree Duck, Red-bellied whistling duck, Red-billed Tree Duck, Red-billed
Tree-duck, Red-billed Whistling Duck, Red-billed Whistling-Duck
Spanish: Chiriría Pinta, Oichichi, Pato silbador pico rojo, Pato
silbón ala blanca, Piche, Piche Piquirrojo, Pijije Ala Blanca, pijije
alablanca, Pijije Común, Pijiji Aliblanco, Pisingo, Sirirí vientre
negro, Suirirí Piquirrojo, Yaguasa Barriguiprieta, Yaguasa de Pico Rojo,
Yaguaza Barriga Prieta
Spanish (Argentine): Sirirí vientre negro
Spanish (Colombia): Pisingo
Spanish (Costa Rica): Pijije común
Spanish (Cuba): Yaguasa Barriguiprieta
Spanish (Dominican Rep.): Yaguaza Barriga Prieta
Spanish (Honduras): Piche
Spanish (Mexico): pijije ala blanca, pijije alablanca, Pijiji
Aliblanco
Spanish (Nicaragua): Piche Piquirrojo
Spanish (Paraguay): Pato silbón ala blanca
Spanish (Venezuela): Guirirí Pico Rosado
Estonian: punanokk-vilepart
Finnish: Punaviheltäjäsorsa
French: Dendrocygne à bec rouge, Dendrocygne à bec rouge du Nord,
Dendrocygne à ventre noir
Irish: Feadlacha ghobdhearg
Guarani: Ype suiriri pepotî
Haitian Creole French: Jenjon vant nwa
Italian: Anatra fischiatrice becco rosso, Dendrocigna beccorosso,
Dendrocigna pancianera
Japanese: akahashiryuukyuugamo
Japanese: アカハシリュウキュウガモ
Latin: Dendrocygna autumnalis
Dutch: Roodbek boomeend, Roodsnavel boomeend, Zwartbuik Fluit
Eend, Zwartbuikfluiteend
Norwegian: Rødnebbplystreand
Polish: drzewica czarnobrzucha
Portuguese: asa-branca, marajoara, marreca-asa-branca,
Marreca-cabocla, marreca-grande-de-Marajó, marrequinha, paturiaçu
Portuguese (Brazil): Asa-branca, marajoara, Marreca Cabocla,
marreca-asa-branca, marreca-cabocla, marreca-grande-de-Marajó,
marrequinha, paturiaçu
Russian: осенняя древесная утка, Осенняя утка, Чернобрюхая
древесная утка
Slovak: Stromárka sivokrká
Swedish: Svartbukad visseland, Svartbukig visseland
Chinese: 红嘴树鸭, 黑腹树鸭