| |
Czech:
Lejskovec dlouhoocasý
Danish: Blå Monark
German: Blauhaubenschnäpper, Blau-Haubenschnäpper, Elminie,
Türkiselminie
English: African Blue Flycatcher, African Blue-Flycatcher, Blue
Crested Flycatcher, Blue Crested-flycatcher, Blue Fairy Flycatcher, Blue
Flycatcher, Northern Fairy Flycatcher, Northern Fairy-Flycatcher
Spanish: Elminia Azul
Finnish: Sinitöyhtömonarkki
French: Elminie bleue, Élminie bleue, Gobemouche à huppe bleue,
Gobemouche bleu, Gobemouche bleu à longue queue, Tchitrec bleu
Italian: Pigliamosche azzurro africano
Japanese: mizuiroonagahitaki, sorairohitaki
Japanese: ソライロヒタキ, ミヅイロオナガヒタキ
Latin: Elminia longicauda, Elminia longicaudus, Erannornis
longicauda, Trochocercus longicaudus
Dutch: Turkooismonarch
Norwegian: Blåmonark
Polish: muchodlawik blekitny, muchodławik błękitny, Muchodławka
błękitna
Russian: Африканская голубая мухоловка
Slovak: Monarch tyrkysový, mušník tyrkysový
Swedish: Blå elminia
Swahili: Chechele Buluu
Chinese: 蓝凤头鹟 |